Guillaume Rolland
Les Roys sont descendus en Toscane pour un mariage cette semaine sur Succession – mais quelqu’un a-t-il peur de l’acquisition de GoJo par Waystar ?
Lors d’une réunion du conseil d’administration de Waystar, Roman informe Sandi et Stewy de l’accord avec GoJo, et Sandi se despatched prise en embuscade par la nouvelle. Stewy ne veut pas reculer, cependant. C’est un peu gênant, avec Shiv et Kendall qui téléphonent (Shiv est à la maison en coach de se morfondre au lit) et Logan est obligé de les regarder à travers des portes vitrées pendant que l’enquête est discutée. Roman ressent vraiment son avoine, cependant: dans le jet pour l’Italie pour le mariage de sa mère Caroline, il se vante que Shiv et Tom ne sont pas vraiment impliqués dans l’accord GoJo – et que lorsqu’il sera le patron, il virera Shiv ou le fera sa “secrétaire attractive”. (Mec… c’est ta sœur.) Il est aussi jaloux que Gerri amène une day au mariage, et elle lui dit catégoriquement d’arrêter de lui envoyer “les objets”, alias les pictures de bite. (S’il devient un jour PDG, ils devront doubler le support RH.)
Kendall arrive avec une nouvelle coupe à la mode – « Vous venez de revenir du front ? » Caroline se demande – et il se hérisse quand elle lui demande de sauter certains événements auxquels Logan assistera. Connor est préoccupé par un journaliste qui creuse dans le passé peu recommandable de Willa, et Roman rejette le nouveau beau de Caroline comme “un autre dans la lignée des phonies anglaises chics submit-papa”, l’exhortant à obtenir un prénuptial. Elle qualifie cependant tout cela de «non romantique». Greg a l’air à l’aise avec Comfry (désolé), mais quand Shiv et Tom le poussent à l’utiliser comme “une échelle de rendez-vous”, il jette son dévolu sur une princesse italienne. Oh, et Comfry dit à Kendall qu’on lui a demandé de faire une interview avec un podcast enquêtant sur « la malédiction des Roys »… y compris le mystère entourant la mort de ce traiteur au mariage de Shiv. Euh-oh.
Ils ont tous appuyé sur le bouton de panique, cependant, lorsque Matsson tweete un message cryptique sur “se sentir chanceux”, puis une série d’émojis d’un contrôleur de jeu, d’une aubergine et de doigts croisés. Est-ce qu’il essaie de faire grimper le cours de son action avant la transaction ? Roman assure à tout le monde qu’il peut le gérer, mais Shiv l’avertit que si cet accord échoue, ils deviendront la “Pan American Waystar Blockbuster Movie Dial-Up Company”. (Nom accrocheur.) Pendant ce temps, Connor décide d’étouffer la controverse Willa dans l’œuf en se mettant à genoux – « Veux-tu faire de moi le candidat le plus heureux et le as well as à l’épreuve des balles au monde ? » – et elle dit oui pour l’instant, mais lui dit qu’elle a encore besoin de “réfléchir” à ce sujet. De additionally, Kendall marche jusqu’à Logan et demande une réunion en tête-à-tête ce soir-là au dîner. La réponse laconique de Logan, par l’intermédiaire de Roman : “Nous lui recontacterons.”
Alors que Shiv passe du temps de qualité avec sa mère lors d’une sortie réservée aux femmes (« Je n’aurais probablement jamais dû avoir d’enfants », avoue Caroline – merci maman) et que Roman portion pour rencontrer Matsson en personne, Kendall et Logan s’assoient pour un repas. Logan est très méfiant : il demande même au fils de Kendall de prendre d’abord une bouchée de son dîner pour s’assurer qu’il n’est pas empoisonné. « Tu penses que je veux ta mort ? » demande Kendall. “Je serai brisé quand tu mourras.” Il veut sortir et accepte de recevoir le paiement de 2 milliards de dollars : « Vous avez gagné, parce que vous êtes corrompu, et le monde aussi. » Mais Logan ne veut pas le laisser partir si facilement, et il se défend : « Je f-king sais des choses sur le monde, ou je ne tournerais pas d’argent. Pas forcément de belles choses. Puis il évoque cruellement ce traiteur : « Combien de temps ce gamin a-t-il vécu avant qu’il ne start à aspirer de l’eau ? Il rappelle à Kendall que “chaque fois que tu te foutais, je nettoyais ta merde”, ajoutant un dernier “f-k off” avant de sortir.
Shiv revient de sa soirée et salue Tom avec un baiser passionné : “Ayons un bébé.” Elle est prête à se battre pour ce poste de PDG… et elle est aussi excitée. Quand Tom dit qu’elle peut lui faire tout ce qu’elle veut, elle begin à le rabaisser comme des préliminaires : “Tu n’es pas assez bien pour moi. C’est pourquoi tu m’aimes, même si je ne t’aime pas.” Il est dedans dans l’instant, mais le lendemain matin, il se sent drôle à ce sujet. Elle en rit simplement comme un « sale amusement » et elle veut toujours avoir un bébé avec lui : « Je ne t’aime peut-être pas, mais je t’aime vraiment. » (Ah d’accord, cela s’éclaircit.) Dans une magnifique villa au bord du lac, Roman rencontre Matsson alors que le cours de l’action de GoJo monte en flèche. Matsson disregard les inquiétudes concernant ses tweets, et il veut toujours conclure l’affaire, mais maintenant il repense les termes comme plus d’un partenariat égal : “Je veux juste obtenir le meilleur de tout.”
Roman doit annoncer la mauvaise nouvelle à Logan : Matsson ne veut pas d’acquisition il veut “une fusion d’égaux”. Logan devrait partager le contrôle et la portion du capital familial serait fortement diluée. A la shock de Shiv, Logan semble ouvert à cela, et Roman lui vend l’idée : “Laissez-le avoir le symbol. Nous prenons le volant. Logan est convaincu, et Gerri envoie à Roman “bien joué” de l’autre côté de la desk. Roman répond, bien sûr, avec une photograph de bite… mais il l’envoie à Logan par erreur ! (Le visage de Logan, puis celui de Roman, n’ont pas de prix ici.) Logan sort en trombe de la pièce et Shiv lui dit que Roman est “strange à propos de Gerri” depuis un instant maintenant. Il la renvoie – et crie fort pour Roman.
Rome ! – mais Logan fulmine, qualifiant Roman de « risée » et se demandant s’il doit renvoyer Gerri ( ! ). Shiv prend Gerri à section, et Gerri insiste sur le fait que “ce n’est pas grave… je peux faire encounter”. Shiv se demande pourquoi elle n’a jamais signalé cela aux RH, cependant, et suggère qu’ils l’apportent directement au conseil d’administration… et nous pouvons sentir que Shiv calcule comment jouer cela en sa faveur. De retour dans la campagne italienne ensoleillée, Kendall est catatonique sur un flotteur de piscine, tenant une bière pendant que ses enfants s’éloignent. Il jette la bouteille de bière vide dans la piscine… et on dirait que c’est lui qui se noie.
Vous avez des idées sur la succession de ce soir? Des pronostics pour la finale de la semaine prochaine ? Déposez-les dans les commentaires.
