La finale start avec les alliés conservateurs de Thatcher qui se révoltent ouvertement contre elle au Parlement, avec Sir Geoffrey Howe démissionnant et condamnant son « agitation des doigts » à la sortie. Elle rencontre Elizabeth et veut seulement parler de la crise brassicole dans le Golfe, mais Elizabeth évoque la démission de Howe et lui demande si elle s’attend à un défi de management. Thatcher le rejette comme de simples « rivalités et ressentiments mesquins », mais elle survit de justesse à un vote, et quand elle affronte ses collègues conservateurs, ils prétendent tous la soutenir… mais ils l’avertissent que les chiffres sont contre elle (« Peut-être si vos méthodes étaient moins conflictuelles… « ) et lui conseillent de démissionner avant d’être expulsée.




Diana, quant à elle, ressent une pression similaire: Charles sait qu’elle a de nouveau couché avec son instructeur d’équitation James Hewitt et veut avancer avec une séparation. Le couple malheureux fait un voyage maladroit à l’école de William pour le regarder jouer au rugby, et Charles dit très clairement qu’il ne veut pas que Diana fasse un voyage à New York qu’elle avait prévu. (Ils se regardent à travers une longue table pendant que leurs nombreux conseillers se disputent.) « Je suis en enfer !  » Diana se plaint, mais elle parvient à s’échapper à New York, où elle est accueillie par des enthusiasts adorés partout où elle va. (Elle se fait toujours vomir, cependant.)

Récapitulation de La couronne : finale de la saison 4, princesse Diana, Margaret Thatcher

Facial area à une expulsion imminente, Thatcher fouille profondément dans son sac d’astuces pour un dernier recours: elle informe la reine qu’elle a l’intention de dissoudre le Parlement ( ! ) Et veut son soutien. Elizabeth lui rappelle que ce n’est pas parce qu’elle peut faire quelque chose qu’elle devrait nécessairement: « Peut-être que le minute est venu pour vous d’essayer de ne rien faire pour une fois. » Thatcher ne fera pas cela, cependant le travail de leading ministre est sa seule véritable passion, et elle ne supporte pas que cela lui soit enlevé. Mais elle finit par dire au revoir au 10 Downing Avenue, et les caméras de la presse surprennent son visage en coach de s’effondrer alors qu’elle s’éloigne. Lors de leur dernière rencontre, Elizabeth offre ses sincères condoléances… et lui décerne le prestigieux Ordre du mérite en témoignage de son admiration. Après l’avoir épinglé sur sa poitrine, Thatcher prend un genou solennel devant sa reine.


Pendant son séjour à New York, Diana déclenche une frénésie médiatique lorsqu’elle se rend dans un hôpital de Harlem et embrasse un enfant atteint du sida, alors que les habitants en raffolent à la télévision. Camilla voit tout cela et dit à Charles qu’il ne peut pas rompre avec Diana ça va se transformer en concours de popularité, elle le sait, et « je vais perdre ». Un Charles furieux type ses frustrations sur Diana quand elle revient, qualifiant son voyage de New York de « vulgarité calculée ». Ils finissent par se crier dessus, Charles la blâmant pour les sentiments blessés de Camilla: « Si vous la blessez, vous me blessez. » Il est clair qui est la femme la moreover importante dans la vie de Charles… et ce n’est pas Diana. Moreover tard, elle s’assoit à côté des toilettes – mais cette fois, elle ne vomit pas.

C’est la période de Noël à Balmoral, et Elizabeth et Philip accueillent leur famille, y compris une Diana mal à l’aise. Quand elle essaie d’écarter Elizabeth pour un cœur à cœur, la reine la contourne pour nourrir ses corgis, mais elle est bientôt acculée par son fils Charles. Il insiste sur le fait qu’il a fait de son mieux pour sauver ce mariage, et maintenant il ne fait que souffrir. Elizabeth se décharge sur lui, le réprimandant pour avoir pleurniché, l’appelant lui et Diana à la fois « gâtés » et « immatures », et lui interdisant même de penser au divorce ou à la séparation. Une discussion entre Diana et Philip ne va pas beaucoup mieux elle voit maintenant la famille comme « une toundra froide et gelée », et il l’avertit que si elle essaie de partir, « ça ne se terminera pas bien pour vous ». De moreover, dit-il, tout le monde dans cette famille est perdu et solitaire… sauf la reine Cependant, Diana n’arrive pas à sourire.

D’accord, supporters de The Crown: Donnez une note à la finale – et à la saison 4 dans son ensemble – dans nos sondages