Récapitulation de "grey’s anatomy" : saison 16, épisode 18 : "give a little bit"

Ailleurs dans la fosse, Teddy a soigné Kyle, le vétérinaire en difficulté de la station 19, qui a été menotté à son lit et accompagné d’une escorte policière. “Si vous travaillez avec moi, je vous promets que je vais vous aider”, lui a-t-elle dit. Après que Kyle soit allé un peu aux yeux morts, Altman a paginé Tom… mais a obtenu Amelia. “Est-ce que les gens le préfèrent vraiment”, a-t-elle demandé, “car cela me concerne à plusieurs niveaux.” En peu de temps, l’arrivée de la petite amie de Kyle, Ashley – son contact d’urgence – a allumé son court fusible, ce qui a en quelque sorte donné à ses médecins une meilleure idée de ce à quoi ils avaient affaire. Dans une scène ultérieure déchirante, il a expliqué qu’il avait repoussé Ashley parce qu’il avait tendance à exploser de cette façon tous les jours; elle ne le méritait pas. “Vous non plus”, répondit Amelia. Lorsqu’elle n’a pas traité Kyle, elle a appris que les Mariners avaient courtisé Link pour reprendre son ancien emploi à deux fois le salaire, mais comme il allait être père et ne voulait pas s’absenter autant, il les refusait. De plus, Link avait recommandé Nico pour le poste, qu’il a décrit à un Levi concerné comme “un travail que je prends à moins que je ne sois idiot.” Cela n’a fait que prouver le point de Helm à Schmitt: que son petit ami ne le considérait pas, encore moins le traitait comme un égal. Mais nous reviendrons à Schmico dans un instant. En attendant les résultats de l’IRM de Kyle, Teddy a informé Tom que le bébé d’Amelia était Link. Et… avec cette suspension en l’air, elle s’enfuit pour regarder les scans de Kyle. Oh, Teddy ! (Il y avait beaucoup de «Oh, [insert name here] ! ” cette semaine.)

Au lit avec Link, Amelia a suggéré que si les Mariners étaient son emploi de rêve, peut-être qu’il ne devrait pas le sacrifier. Ils devraient toujours se battre pour leurs rêves. C’est 81 matchs à l’extérieur par saison, a-t-il expliqué. “D’accord,” répondit-elle, “mais le prochain rêve.” Chez Joe, Jo a invité un Levi nouvellement sans-abri à emménager avec elle. “Jo,” répondit-il hilarant, “cette fois dans le sous-sol de ma mère était une chose unique. Je suis gay. ” Duh – c’était pourquoi il recevait l’invitation. Cela, et elle ne voulait pas avoir à abandonner sa maison juste parce qu’Alex n’y était plus; elle voulait plutôt le changer. Et dans les dernières secondes de «Give a Little Bit», nous avons vu DeLuca courir le long d’une autoroute vide sur sa moto à une vitesse équivalente à la rapidité de son discours lors d’un épisode maniaque. Cela ne semblait pas de bon augure pour lui. Qu’est-ce que tu penses? DeLuca se retrouvera-t-il à l’USI? Êtes-vous surpris que Teddy ne soit pas venu au clair? Et combien de fois Grey va-t-elle la laisser briser le cœur de Tom? Appuyez sur les commentaires.

Récapitulation de