Lors de la présentation de Shakira en tant que femme de l’année lors de l’événement Billboard Latin Ladies in New music à Miami le 7 mai, Maluma a cité l’une des lignes les in addition emblématiques de son strike viral “BZRP Audio Session # 53” avec le producteur argentin Bizarrap : Je ne pleure pas, les femmes encaissent. Au cours de l’année écoulée, depuis qu’elle s’est officiellement séparée de son mari Gerard Piqué après 11 ans, la pop star colombienne a fait les deux – et elle est sortie de l’autre côté plus forte que jamais.
« Cela a été une année de changement sismique dans ma vie où j’ai ressenti in addition que jamais et très personnellement ce que c’est que d’être une femme. Et ce que cela signifie », a partagé Shakira dans son discours d’acceptation. “Cela fait une année que j’ai réalisé que nous, les femmes, sommes moreover fortes que nous ne le pensons, in addition courageuses que nous ne le pensions, in addition indépendantes qu’on ne nous a appris à l’être. Vehicle quelle femme ne s’est pas à un minute de sa vie oubliée parce qu’elle recherche l’attention et l’amour de quelqu’un d’autre ? Ça m’est arrivé, moreover d’une fois. »
Alors que sa séparation s’est déroulée plutôt publiquement, avec des paparazzi campant devant chez elle et Piqué passant ouvertement avec Clara Chia Marti, Shakira a tenu bon dans cette indépendance. La chanteuse a récemment annoncé qu’elle déménagerait avec ses deux enfants à Miami, où ils pourraient être as well as proches de leur famille, même si cela signifiait mettre une certaine distance entre elle et le système de soutien qu’elle a trouvé chez ses amis à Barcelone.
“Mais il get there un instant dans la vie de chaque femme où elle ne dépend additionally de quelqu’un d’autre pour s’aimer et s’accepter telle qu’elle est”, a déclaré Shakira. « Une époque où la recherche de l’autre est remplacée par la recherche de soi. Une époque où le désir d’être parfait est remplacé par le désir d’être authentique, et où trouver quelqu’un de fidèle est moins essential que d’être fidèle à soi-même.
Elle a ajouté : « C’est vrai que lorsque je me suis sentie le furthermore perdue, la musique m’a mise sur le chemin du retour à moi-même. Mais les leçons les as well as importantes que j’ai apprises d’autres femmes, et pour elles j’ai écrit ce que j’ai écrit et j’ai chanté ce que j’ai chanté. Parce que seule une femme peut aimer jusqu’à ce qu’elle soit déchirée peut parler avec l’honnêteté la plus brutale peut chanter avec colère danser en extase et pleurer d’émotion. Seule une femme peut faire ça.
Choix de l’éditeurElle a également crié “toutes ces mères célibataires qui défendent et protègent leurs enfants comme des lionnes”, un groupe dont elle fait désormais partie. En regardant la moreover grande image, la chanteuse a fait un zoom arrière pour résumer son appréciation non seulement pour les femmes debout dans son coin, mais toutes les femmes debout avec leurs propres amis et famille – et même celles qui n’ont personne pour les soutenir mais ont le courage de se soutenir.
“Je reçois cet honneur avec beaucoup d’amour, mais pour moi, furthermore que de célébrer les femmes de l’année, nous devrions célébrer l’année de la femme”, a ajouté Shakira. « Une année où nous, les femmes, avons touché des sujets qui ne pouvaient pas être touchés et dit des choses qui ne pouvaient pas être dites. Et même si certains se sont plaints, il n’y a pas de retour en arrière. Ensemble, nous avons fait un pas en avant, et à chaque pas nous sommes additionally libres et as well as épanouis.
