Ce n’est un key pour personne que l’adaptation en direct par Disney de Mulan (désormais disponible avec « Premier Access » sur Disney +) contient des changements radicaux par rapport au movie d’animation. Il n'y a pas de Shang, pas de Mushu et, surtout, pas de chant.




Cela ne veut pas dire que la musique est exclue de ce film. Voici quelques-uns des endroits où ce Mulan a fait référence aux chansons emblématiques du classique animé de Disney.

[SPOILER ALERT: This article contains spoilers from Disney’s live-action Mulan.]




« Honneur à nous tous »

Même si Mulan a des compétences de fight assez impressionnantes, sa famille l'encourage à rendre l'honneur par le mariage. En conséquence, ce personnage se prépare pour une réunion avec l'entremetteur.

Pendant que Mulan se fait coiffer et se maquiller, une edition instrumentale de « Honour To Us All » joue en arrière-prepare.

‘Réflexion’

Bien que Mulan ne chante jamais réellement cette chanson, une model instrumentale de « Reflection » joue plusieurs fois tout au very long de cette adaptation. Une des premières fois, c'est quand elle se connecte avec son « chi » pour atteindre le sommet de la montagne. Les téléspectateurs l'entendent à nouveau quand elle abandonne finalement l'armure et rejoint le fight comme elle-même.

(Christina Aguilera reprend également « Reflection » pour la bande originale du movie. Là, il apparaît aux côtés de la chanson originale, « Loyal Brave Correct », qui jouent tous les deux pendant la séquence titre de cette adaptation.)

« Je ferai de toi un homme »

Quand ils parlent d’être rapide comme la rivière qui coule avec toute la power d’un grand typhon, dans cette edition de Mulan, ils ne parlent pas d’être un homme.

Le commandant de Mulan fait référence au « chi » de Mulan en utilisant les paroles de « Je ferai de toi un homme ». Il dit que ceux qui se connectent à cette pressure intérieure sont « tranquilles comme une forêt, mais en feu à l'intérieur ».

« Une fille qui vaut la peine de se battre »

Pendant que Mulan et ses amis mangent, la dialogue porte sur ce que chacun d'entre eux recherche chez une fille, en prenant quelques lignes de « Une fille qui vaut la peine de se battre ». Yao partage qu'il ne se soucie pas de ce à quoi elle ressemble et Mulan est rapidement d'accord. Ensuite, il dit qu'il ne se soucie que de ce qu'elle delicacies.

Honghui demande à Mulan quelle est sa femme idéale. Bien sûr, elle dit quelqu'un qui est courageux et clever, avec un sens de l'humour. Ce n’est pas exactement « comment faire pour une fille qui a un cerveau, qui dit toujours ce qu’elle pense », mais c’est assez proche.

Pour regarder cette adaptation en direct, les enthusiasts peuvent se diriger vers Disney +, où Mulan est disponible en streaming avec « Premier Access ». Il s'agit d'un supplément de 29,99 $ qui permet aux téléspectateurs de regarder le film autant de fois qu'ils le souhaitent avant qu'il ne soit disponible pour tous les abonnés en décembre 2020.

La variation animée de Mulan est également disponible avec le provider de streaming de Disney. Pour en savoir in addition sur Disney + et pour vous abonner, visitez leur web page Internet.