Musique
Jello Biafra de Dead Kennedys a expliqué pourquoi son groupe avait repris « Viva Las Vegas » d’Elvis Presley même s’il ne connaissait ni la chanson ni le movie associé.
Parfois, les meilleures reprises de rock classique sont les plus inattendues. Lifeless Kennedys a repris « Viva Las Vegas » d’Elvis Presley et cela a changé à jamais leurs live shows. Jello Biafra, membre du groupe, a expliqué pourquoi son groupe avait décidé de donner une touche avant-gardiste à une chanson d’Elvis et pourquoi cela les différenciait des autres groupes de l’époque.
La reprise par Dead Kennedys de « Viva Las Vegas » d’Elvis Presley était destinée à dérouter les enthusiasts
« Viva Las Vegas » reste l’une des chansons les additionally célèbres des films d’Elvis. Useless Kennedys a enregistré la chanson avec quelques rebondissements lyriques. La version de Lifeless Kennedys comporte les lignes « Oh, je vais lui donner tout ce que j’ai / Woman Luck est avec moi, les dés restent chauds / J’ai de la coke dans mon nez pour sécher la morve. » Ce n’est pas le genre de paroles que le roi du rock’n’roll chanterait.
Dans le livre de 2014 Lifeless Kennedys: Contemporary Fruit for Rotting Vegetales, The Early Years, Jello Biafra de Dead Kennedys a discuté du choix du groupe d’enregistrer « Viva Las Vegas ». « « Viva Past Vegas » a lancé une custom des Lifeless Kennedys que j’ai perpétuée jusqu’à ce jour, consistant à choisir des reprises très improbables, quelque selected qui enverra une onde de choc dans la foule : « Pourquoi diable jouent-ils ça ? » il a dit. Lifeless Kennedys a ensuite enregistré des variations de « Take This Job and Shove It » de David Allan Coe et « Back in the URSS » des Beatles – des chansons dont les variations originales sont bien loin du model tricky-rock de Useless Kennedys.
Jello Biafra des Dead Kennedys a déclaré que reprendre Elvis Presley rendait son groupe différent
Le Biafra a comparé les choix de reprises de Useless Kennnedys avec ceux de leurs contemporains. « Nous n’avons jamais repris ‘I Wanna Be Your Dog’ ou ‘Folsom Jail Blues' », se souvient-il. «Et nous n’avons pas suivi tous les groupes de bars des années 70 ni repris les chansons de Chuck Berry – au position que cela ruinerait Chuck Berry à vie pour beaucoup de gens.
« C’était Ted qui a suggéré de couvrir « Viva Las Vegas » », a-t-il ajouté. « N’étant pas familier avec Elvis à l’époque, je n’avais jamais entendu la chanson et je n’avais même jamais entendu parler du film. Et une fois que je l’ai entendu, j’ai pensé : « Ouais, ce serait plutôt drôle. » Faisons-le. »
Remark les reprises de « Viva Las Vegas » et Useless Kennedys se sont comportées dans les charts
« Viva Las Vegas » d’Elvis a atteint la 29e area du Billboard Sizzling 100, restant dans le classement pendant sept semaines. Le morceau est apparu sur la compilation Elvis : 2nd to None. Cette compilation a atteint la troisième put du Billboard 200 et est restée dans les charts pendant 16 semaines.
« Viva Las Vegas » de Lifeless Kennedy n’a pas figuré dans le Billboard Very hot 100. En fait, aucun des singles punk classiques du groupe n’a atteint le palmarès. L’album mum or dad de la pochette, Clean Fruit for Rotting Vegetales, n’a pas atteint le Billboard 200. Le seul album du groupe à figurer dans les charts aux États-Unis était Iguana Studios Rehearsal Tape – San Francisco 1978. Ce history a atteint la 17e place du palmarès des albums indépendants du Billboard pour une seule semaine.
« Viva Las Vegas » de Lifeless Kennedy n’a pas été un succès mais il a créé une tradition pour le groupe.
