Un robot industriel écrase un travailleur en Corée du Sud
La police sud-coréenne a annoncé jeudi qu’un robot industriel avait écrasé à mort un ouvrier dans un centre de transformation de légumes.
Le travailleur a subi de graves blessures à la tête et à la poitrine après que les bras du robot ont poussé son corps contre un tapis roulant utilisé pour déplacer des conteneurs. L’homme a été soigné dans un hôpital du comté de Goseong, dans le sud du pays, mais est décédé des suites de ses blessures.
La police a déclaré que les premières preuves suggéraient que l’erreur humaine était plus susceptible d’être à blâmer que les problèmes liés au robot lui-même. Mais les enquêteurs cherchaient à savoir si la machine était défectueux ou mal conçu. Le robot était utilisé pour soulever des caisses remplies de légumes.
La police a indiqué que la victime de l’accident était un employé d’une entreprise qui déploie des robots industriels dans les entreprises. Il a été envoyé au centre de traitement pour vérifier si la machine fonctionnait correctement.
Les capteurs de la machine sont conçus pour identifier les cartons. La vidéo de sécurité suggère que l’homme s’est rapproché du robot avec une boîte dans les mains, ce qui aurait pu provoquer une réaction de la machine, a indiqué le responsable.
La machine qui a causé le décès était l’une des deux machines utilisées dans le centre pour soulever et transporter des caisses chargées de légumes destinés à être exportés vers d’autres pays asiatiques. De tels robots sont courants dans les communautés agricoles sud-coréennes.
mais un appareil conçu simplement pour soulever et placer des boîtes. Il a déclaré que la police travaillait avec les agences concernées pour déterminer si la machine présentait des problèmes de sécurité.
La Fédération internationale de robotique, basée en Allemagne, estime que la Corée du Sud comptait 1 000 robots industriels pour 10 000 employés en 2021. Cela représente la plus forte densité de robots industriels au monde. Beaucoup de ces robots sont utilisés dans des usines manufacturières telles que l’électronique et la construction automobile.
La Corée du Sud a connu d’autres accidents de robots industriels ces dernières années. En mars, un robot de fabrication a écrasé et grièvement blessé un ouvrier qui l’examinait dans une usine de pièces automobiles à Gunsan. Et en 2022, un robot travaillant près d’un tapis roulant a écrasé à mort un ouvrier dans une usine laitière au sud de la capitale Séoul.
Je m’appelle Bryan Lynn.
Bryan Lynn a adapté les rapports pour VOA Learning English.
_______________________________________________________________
Mots dans cette histoire
tapis roulant – n. une pièce de caoutchouc ou de métal en mouvement continu utilisée pour transporter des objets d’un endroit à un autre
défectueux – adj. être imparfait ou avoir un problème
