Il y a trois décennies, quelqu’un a assassiné le père de Robyn lors d’un détournement de voiture. Le criminal offense n’a jamais été élucidé. Mais lorsqu’une notice mystérieuse conduit Robyn à l’emplacement de la voiture de son défunt père, elle doit revisiter son passé douloureux pour découvrir qui était responsable.
Dans le clip (through YouTube), une Robyn émotive – interprétée par Queen Latifah – monte sur le siège passager de la Chevelle SS bleue de son père. Elle ouvre la boîte à gants et en sort une cassette, étiquetée “Daddy’s Jams”. Cela rappelle un souvenir à Robyn. Alors que joue “Attractive Day” de Invoice Withers, elle se souvient d’avoir été adolescente et d’avoir roulé en voiture avec son père, John McCall (Maroc Omari).
“Vous entendez cela? C’est à cela que ressemblent 450 chevaux », dit-il.
“Ouah. Je n’arrive pas à croire qu’elle ait enfin fini », répond une jeune Robyn (Taliyah Whitaker). “Je pensais qu’elle ne serait jamais prête.”
Le père de Robyn lui dit qu’il n’aurait pas pu réparer la voiture sans son aide. “Le travail acharné, la persévérance et vous”, dit-il.
“Moi? Je veux dire, je n’ai presque rien fait », se moque Robyn.
Robyn avait clairement une relation étroite avec son père, et il est facile de voir à quel issue sa mort aurait été un coup dur pour elle. Maintenant qu’elle a un indice qui pourrait la mener à son assassin, nous savons qu’elle ne laissera pas les choses en paix tant qu’elle n’aura pas trouvé la personne (ou les personnes) à blâmer. Mais affronter celui qui a assassiné John McCall lui apportera-t-il la paix – et à quel prix ?
La finale de la saison 3 de “The Equalizer” sera diffusée le 21 mai
Le prochain épisode de The Equalizer est le dernier avant la finale de la saison 3 du 21 mai. Dans “Œil pour œil”. Ilfenesh Hadera joue le rôle de Michelle Chambers, l’une des anciennes collègues de McCall à la CIA. Elle a été retrouvée vivante et cherche à se venger. Son projet ? Pour enlever Dante (Tory Kittles), Harry (Adam Goldberg) et Mel (Liza Lapira). Donal Logue revient également en tant qu’ancien chef du syndicat de la CIA, Colton Fisk, qui a de l’expérience dans le traitement des agents corrompus.
L’égaliseur est diffusé le dimanche à 20 h HE sur CBS. Les épisodes sont également diffusés en immediate et à la demande sur Paramount+.
