Samuel L. Jackson a collaboré avec Ryan Reynolds et Salma Hayek pour le film à succès de 2017, The Hitman's Bodyguard. Même si c'était la première fois que Jackson travaillait avec Hayek, il connaissait déjà très bien la star.
La réaction de Samuel L. Jackson lorsque Salma Hayek a été choisie pour jouer dans « Hitman's Bodyguard »
Jackson s'est vu pour la première fois jouer aux côtés de Reynolds et Hayek dans ce thriller d'action. Comme le titre du film l'indique, Reynolds jouait un garde du corps chargé de protéger le célèbre assassin incarné par la star de Pulp Fiction.
Reynolds était déjà attaché au projet lorsque Jackson a rejoint l'équipe, qui a été séduit par l'humour du film.
« Au début, c'était Ryan et moi, et je me suis dit : « Ok, laisse-moi le lire ». Je l'ai lu et je me suis dit : « Oh, c'est plutôt drôle ».
Plutôt génial », a déclaré Jackson à Den of Geek.
Mais ce qui a vraiment surpris Jackson, c'est qu'il serait marié à Hayek dans le film. Même si son temps à l'écran avec sa co-star serait limité.
« Et puis tout d'un coup, quand ils m'ont dit « Et tu seras marié avec Salma », je me suis dit « Oh, wow ! Super ! » Mais ils ne m'ont jamais dit « Oh, mais tu ne la verras pas ». Et puis tout d'un coup, il y a eu cette autre scène où on s'est rencontrés, et je me suis dit « Ok, c'est génial ». Au moins, je peux la voir pendant un moment », a-t-il déclaré.
Les deux hommes n'avaient jamais collaboré auparavant, mais Jackson a révélé qu'ils s'étaient déjà croisés à de nombreuses reprises par le passé. Il a plaisanté en disant qu'il avait été plus que frappé par le physique de Hayek.
« Je la vois, je la vois dans les coulisses des cérémonies de remise de prix.
Et je me disais que tout le monde la regardait toujours et qu'elle était trop belle pour être touchée. Je me disais que je vais lui faire du mal si je la touchais », a-t-il déclaré.
Le rôle de Salma Hayek dans « Hitman's Bodyguard » était à l'origine destiné à un acteur irlandais
Au début du film, l'épouse de Jackson à l'écran avait une apparence très différente sur le papier.
Le personnage de Hayek a conservé la plupart de la personnalité qu'elle avait dans le scénario original, ce qui l'a d'abord intimidée.
« C'est une force de la nature. C'est un personnage vraiment unique.
Je l'ai lu et je me suis dit : « Comment vais-je faire ça ?! » J'ai été convaincu par le producteur, qui avait déjà travaillé avec moi, par Ryan, qui est un très bon ami parce que je suis toujours très proche de (sa femme) Blake, et par le réalisateur que je pouvais le faire », a déclaré Hayek à Collider.
Mais l'apparence du personnage a considérablement changé après que la star de Frida ait assumé le rôle.
« C’était tellement différent quand je l’ai lu », a poursuivi Hayek.
« C’était une Irlandaise folle, et ils m’ont dit : « Nous savons que tu peux faire une femme espagnole et t’en sortir. » J’ai donc commencé à travailler avec la réalisatrice sur la façon dont je pourrais traduire cela, avec un tempérament explosif et le genre de choses qu’elle dirait. C’était vraiment amusant de faire ça.
J’étais nerveuse, au début, parce qu’elle était irlandaise et je ne savais pas s’ils voulaient changer ça. Mais ils m’ont dit : « Oui, tu es parfaite. Tu peux le faire.
» J’ai eu une bonne équipe de soutien qui m’a poussée à bout, et maintenant je suis tellement excitée. Je suis la femme de Sam Jackson, et nous sommes tous les deux fous. »
Salma Hayek a été choquée d'être invitée à revenir pour la suite de « Hitman's Bodyguard »
Hayek a retrouvé ses partenaires dans la suite du film Hitman's Wife's Bodyguard.
Cette fois, on lui a confié un rôle bien plus important que dans le premier film. Mais Hayek n'arrivait pas à croire que son personnage avait laissé suffisamment d'empreinte pour figurer en tête d'affiche d'un deuxième film.
« J’étais choquée », a déclaré Hayek à Variety.
« J’ai joué dans de nombreux films où on m’a dit : « Oh mon Dieu, vous êtes l’un des personnages les plus appréciés du film. » Tellement de fois. Mais pour la première fois, il y avait un réalisateur qui disait : « Je vais écouter le public.
» Mais je ne lui faisais pas confiance. Au début, j’ai dit : « Oh, il exagère juste. Il est juste gentil.
» Mais ensuite, quand nous avons commencé à en parler, il m’a raconté l’histoire, et j’ai réalisé : « Oh mon Dieu, ce type est non seulement réel, mais il veut aussi que je sois impliquée dans le processus. » Alors j’ai dit : « Rendons ça vraiment intéressant et parlons de la ménopause d’une manière amusante. » Imaginez que vous ayez un personnage qui est déjà fou et que vous y ajoutiez ces hormones.
»
- Samuel L. Jackson a plaisanté sur la beauté de Salma Hayek.
- Il a été surpris d'être marié à Hayek dans le film.
- Salma Hayek a d'abord été intimidée par son rôle dans "Hitman's Bodyguard".
- Elle a été choquée d'être invitée à revenir pour la suite du film.
