« Shang-Chi » et « Eternals » de Marvel pourraient ne pas être approuvés pour une sortie en Chine, ce qui serait un coup dur pour Disney.



Mais le film, qui est la première entrée de Marvel Cinematic Universe mettant en vedette un personnage asiatique, n’a toujours pas de date de sortie sur le as well as grand marché théâtral du monde : la Chine, où les sorties étrangères doivent être approuvées par le gouvernement area.

Deadline a rapporté vendredi qu’une day pourrait être hors de portée après que les commentaires de 2017 faits par la star Simu Liu ont refait area cette semaine sur les réseaux sociaux chinois, dans lesquels Liu a qualifié la Chine de pays du « tiers monde ».



Le film avait déjà fait l’objet d’une controverse sur l’histoire de la bande dessinée du personnage principal. Lors de sa première introduction en 1973, le père de Shang-Chi était Fu Manchu, un personnage maintenant considéré comme ayant perpétué les stéréotypes racistes asiatiques. Le président de Marvel Studios, Kevin Feige, a abordé l’histoire de la bande dessinée de Shang-Chi, qui a été réécrite plusieurs fois au fil des ans.

« Définitivement, Fu Manchu n’est pas dans ce film, n’est pas le père de Shang-Chi, et encore une fois, n’est même pas un personnage de Marvel, et ce depuis des décennies », a déclaré Feige à Range le mois dernier.

Mais au-delà de toute inquiétude concernant le film lui-même, la sortie de « Shang-Chi » en Chine, ou son absence, reflète la répression médiatique du pays et la nature changeante de sa relation avec Hollywood, qui s’est appuyé sur le box-workplace chinois pour stimuler les tentes à gros spending budget..

Disney n’a pas renvoyé de demande de commentaire pour cette histoire.

La répression chinoise nuit à Disney

Aynne Kokas, professeur d’études des médias à l’Université de Virginie et auteur du livre « Hollywood Created in China ». marché.

La réglementation du pays a particulièrement impacté Disney au cours de la dernière année.

« Mulan » a fait experience à des appels de l’extérieur de la Chine pour un boycott parce que des parties du film ont été tournées au Xinjiang, où des responsables ont été impliqués dans des violations des droits de l’homme contre les Ouïghours musulmans. Suite aux critiques étrangères, la Chine a ordonné un black-out médiatique de  » Mulan  » avant sa sortie dans la région. Il a fini par s’effondrer avec seulement 40 tens of millions de pounds sur l’ensemble de sa tournée en salles là-bas.

« Eternals » de Marvel devrait sortir en novembre 2021, avec Angelina Jolie, Salma Hayek, Richard Madden et d’autres acteurs notables.

Marvel Studios

Une sortie en Chine du prochain movie Marvel de Disney, « Eternals », est également incertaine. La réalisatrice du film, Chloé Zhao, née en Chine, a été confrontée à la réaction des nationalistes chinois lors d’une interview de 2013 dans laquelle elle a déclaré qu' »il y a des mensonges partout » en Chine. Les censeurs chinois ont bloqué les mentions de sa victoire aux Oscars sur les réseaux sociaux additionally tôt cette année après qu’elle a remporté le prix du meilleur réalisateur et que son movie « Nomadland » a remporté le prix du meilleur movie.

« Je serais surpris si ‘Eternals’ sortait en Chine », a déclaré Kokas. « La controverse a attiré beaucoup d’attention et a été un cri de ralliement pour les internautes chinois. »

Cela pourrait être une perte majeure pour Disney, motor vehicle les movies Marvel ont bien fonctionné en Chine. « Avengers: Endgame » est le movie étranger le as well as rentable du pays avec 614 hundreds of thousands de dollars.

« Les performances mondiales de ‘Shang-Chi’ bénéficieraient énormément d’une sortie en Chine, à la fois en raison de l’attrait culturel évident et du fait que les movies Marvel sont généralement des acteurs de premier approach au box-business office dans l’Empire du Milieu », a déclaré Shawn Robbins, the Box Analyste en chef d’Office Professional.

Les movies locaux dominent le box-business office chinois

Depuis la sortie de « Endgame », la Chine a dépassé les États-Unis comme le furthermore grand marché théâtral au monde, en grande partie en raison de la façon dont les cinémas chinois ont rebondi pendant la pandémie de coronavirus alors que l’industrie théâtrale américaine a connu des difficultés.

Le rebond a été alimenté par des movies chinois comme « Salut, maman » et « Detective Chinatown 3 », qui sont sortis cette année et ont rapidement fait partie du prime cinq des plus grands films chinois de tous les temps.

Seules deux sorties hollywoodiennes figurent actuellement dans le top 10 des movies les furthermore rentables au box-place of work chinois cette année : « F9 » et « Godzilla contre Kong ».

De plus en moreover de productions locales représentent le box-place of work chinois.

« Il y a des blockbusters chinois que les cinéastes chinois font que les gens veulent regarder, et ils se sentent moins dérivés que ceux réalisés à Hollywood », a déclaré Kokas.

La Chine a un quota de 34 films sur le nombre de films étrangers sortis dans le pays par an sur une base de partage des revenus.

Mais Kokas a prédit que moins de titres hollywoodiens seraient approuvés en Chine dans les années à venir. Ceux qui sont approuvés seront confrontés à « un environnement réglementaire beaucoup as well as rigid », a-t-elle déclaré.

Robbins est cependant plus optimiste quant à l’avenir des relations entre Hollywood et la Chine.

« La Chine a un excellent catalogue de contenu produit localement pour stimuler les affaires théâtrales, mais il ne fait aucun doute que les sorties hollywoodiennes se sont également révélées importantes pour le box-business international du marché année après année », a-t-il déclaré.