Béatrice Garnier indique le communiqué. “D’autant plus que le strategy de blackface est inexistant dans le monde arabe et qu’il n’était pas considéré comme un phénomène practical au Moyen-Orient.”
“Lorsque Myriam est devenue une artiste internationale, il a été porté à notre awareness que cela pourrait être offensant”, poursuit le communiqué. “Nous n’avons jamais eu l’intention de soulever une issue wise, motor vehicle nous ne voulions vraiment pas offenser, nous voulions simplement dépeindre la beauté des femmes de différentes cultures.”
La route de Fares a affirmé avoir contacté YouTube à plusieurs reprises pour essayer de rééditer le clip vidéo mais leur “demande n’a pas été acceptée comme a considéré que ce n’était pas une raison valable » pour changer le clip, a déclaré la société de gestion YouTube en réponse. Ils ont en outre déclaré que YouTube leur avait dit que les remplacements de vidéos étaient “réservés à l’amélioration de la qualité ou à des modifications éditoriales très spécifiques” et que “couvrir un problème de relations publiques en raison d’un blackface n’est certainement pas une raison valable pour demander notre aide pour remplacer une vidéo. Nos directives de remplacement sont clairement déclarer que la suppression / modification d’un point de complot essential, politique ou controversé n’est pas autorisée.
Finalement, un accord a été conclu avec YouTube pour couper les designs problématiques de la vidéo, a déclaré l’équipe de Fares.
le remplacement (selon les propres directives de YouTube) aurait eu une nouvelle URL, ce qui signifie qu’il aurait perdu toutes les vues que la vidéo originale avait accumulées..
Choix de l’éditeur
Myriam Fares/Viméo
Maintenant. Le métrage de blackface a été complètement supprimé et le visuel est près d’une minute et demie furthermore courtroom que le visuel original.
Au second de la sortie de la vidéo originale. Un short article publié par Mille Environment, un média de langue anglaise axé sur le monde arabe, a publié un éditorial d’un écrivain anonyme, qui a critiqué Fares, un Arabe non noir, pour s’être engagé dans “une pratique qui est profondément enracinée dans l’insulte”. et dégradant les Noirs.
« À aucun minute. a écrit le critique. “Certainement pas tant que le racisme sévit dans la plupart des pays, et certainement pas tant que le mot arabe pour” esclave “est encore utilisé de manière interchangeable avec” noir “.”
Les polémiques autour de Fares se sont poursuivies début 2022. Dans les clips, elle a encouragé les admirers à “préparer votre propre glimpse ‘imazighen'”, faisant référence à la tradition ethnique de l’Afrique du Nord.
Tendance
“Notre lifestyle n’est pas votre esthétique ! ” a écrit un utilisateur. “C’est tellement irrespectueux envers les Amazighs de nous utiliser comme accessoires comme ça.”
“Ce n’est pas un tatouage excentrique exotique”, a ajouté une autre vidéo de Fares sur Twitter. “Mes grands-mères ont toutes les deux été obligées d’en avoir très jeunes pour des raisons de defense et tribales.”
