Superman : le film de James Gunn confronté à la censure indienne malgré un succès mondial
Le nouveau film « Superman », réalisé par James Gunn, se positionne comme le premier au box-office mondial en enregistrant environ 220 millions de dollars lors de son week-end d’ouverture. Malgré ce succès, le long-métrage fait l’objet de controverses liées à des modifications imposées par le Central Board of Film Certification (CBFC) en Inde, suscitant des critiques sur les réseaux sociaux concernant la censure dans ce pays.
Des scènes censurées en Inde
La version indienne du film a été épurée de certaines séquences jugées problématiques. En effet, deux scènes comportant des baisers entre Superman, interprété par David Corenswet, et Lois Lane, incarnée par Rachel Brosnahan, ont été supprimées de la projection. Ces scènes se déroulent dans l’appartement de Lois au début et à la fin du film.
Par ailleurs, une scène impliquant Guy Gardner, joué par Nathan Fillion, qui construit un majeur géant pendant une bataille, ainsi qu’un dialogue où un personnage utilise l’insulte « salope », ont également été coupés.
Réactions sur les réseaux sociaux
Les utilisateurs des réseaux sociaux n’ont pas tardé à faire part de leur mécontentement face à ces suppressions. Un internaute a tweeté : « J’ai regardé Superman. Alors ils ont coupé : – les 2 scènes de baiser – le majeur de lanterne verte – la ‘salope’ à la fin du film ». Un autre a commenté que « CBFC s’inquiète pour la morale dans les films tandis que peut prospérer sans aucune morale ».
Ces réactions soulignent une incompréhension face aux standards appliqués par le CBFC, qui semblent autoriser certains contenus tout en frappant d’autres d’une censure stricte.
Les règles du CBFC expliquées
Le site officiel du CBFC indique que sa mission est d’examiner le contenu cinématographique pour protéger le public, notamment les enfants impressionnables. Le processus inclut une prévisualisation du film suivie de recommandations sur les potentielles suppressions ou modifications nécessaires avant attribution d’une certification.
Les lignes directrices précisent que des éléments tels que « les activités anti-sociales » ne doivent pas être glorifiés et que toute perversion sexuelle doit être traitée avec précaution afin d’éviter toute vulgarité excessive.
À l’affiche mondiale
Malgré ces controverses et restrictions en Inde – qui représente pourtant le septième plus grand marché cinématographique au monde – Superman continue son exploitation dans les salles worldwide sous plusieurs formats: anglais, hindi, tamoul et télougou, y compris en 3D et IMAX.
Avec ses nombreuses adaptations artistiques à travers différentes cultures globales et son impact commercial conséquent, Superman semble posé comme un point central dans cette discussion contemporaine autour des valeurs morales présentées au cinéma face aux différents contextes culturels internationaux.
