Susanna Hoffs et Elvis Costello des Bangles célèbrent le 81e anniversaire de Keith Richards avec une nouvelle reprise du morceau (principalement) écrit par Keef des Rolling Stones, « Connection ».
L'interprétation du morceau par Hoffs et Costello conserve l'énergie percutante de la chanson originale de 1967, tout en l'imprégnant d'un tintement plus délabré, ainsi que de nombreuses harmonies tendres et douces. Hoffs dit à Rolling Stone qu'elle a pu faire la « partie Keith » sur la pochette (faisant ostensiblement référence au riff de guitare principal et au chant), plaisantant elle et Costello « voulaient tous les deux faire la partie Keith, mais j'ai gagné! »
Elle ajoute à propos de sa collaboration avec Costello : « J'ai eu le grand honneur de chanter avec Elvis lors de quelques-uns de ses concerts, et c'était un rêve d'enregistrer une chanson ensemble. »
Et Costello dit : « Quel gaz de chanter à nouveau avec Sue. Je serais le « Keith » de son « Mick » n’importe quel jour.
Dans un communiqué de presse, Hoffs a parlé de son admiration pour Richards. « Son sourire, son air fanfaron, son écriture – la façon dont il se déplace sur scène, comme si sa guitare faisait partie de son corps et ensemble, ils se fondaient dans la musique et l'émotion de la chanson. Il a chanté trois de mes chansons préférées des Rolling Stones : « Happy », « You Got the Silver » et « Connection ».
En octobre dernier, Hoffs a sorti un nouvel album, The Lost Record, qui comprend à juste titre une collection de chansons qu'elle a écrites et enregistrées à la fin des années 90, mais qui n'ont jamais été publiées. Hoffs a écrit un tas de chansons avec David Baerwald et Dan Schwartz, qui venaient tout juste de sortir l'album à succès de Sheryl Crow de 1993, Tuesday Night Music Club, tandis qu'une autre était co-écrite avec Jane Wiedlin et Charlotte Coffey des Go-Go. Les chansons ont été enregistrées dans le garage de Hoffs avec des collaborateurs parmi lesquels le légendaire batteur de session Jim Keltner et le producteur-musicien Brian MacLeod.
Histoires tendances
Dans une interview avec Billboard, Hoffs a déclaré qu'elle ne savait pas exactement pourquoi l'album n'était pas sorti à ce moment-là. « Je pense que c'est devenu un peu difficile », a-t-elle déclaré. «Il y a eu des discussions entre certaines personnalités, je pense, et c'était peut-être parce que les Bangles voulaient se remettre ensemble et je sentais que je devais laisser cela de côté, d'une manière ou d'une autre, pour le plus grand bien. C'était il y a si longtemps. C'était juste comme si les étoiles ne s'alignaient pas ou quelque chose du genre, et j'ai dû le mettre de côté.
Mais, poursuit-elle, « j'ai toujours adoré ces séances. J'avais un tel penchant pour le matériel et pour ces enregistrements parce qu'ils étaient si honnêtes et plutôt basiques et dépouillés. C'était tellement l'esprit de créativité dans ce garage. Je suis tellement contente qu'il sorte enfin.
