Le mari de Brittany Murphy était un "individu perturbé", révèle le réalisateur du nouveau documentaire de HBO