Marie Leroy
L’annonce par Taylor Swift de Talk Now (Taylor’s Version) en mai a ravivé la dialogue autour de la chanson la additionally controversée de l’album, “Far better Than Revenge”. Lorsque l’album attendu est enfin arrivé, les lovers ont rapidement remarqué que les paroles problématiques avaient été remplacées.
La chanson originale comportait les paroles, “Elle n’est pas une sainte, et elle n’est pas ce que vous pensez/C’est une actrice, whoa/Elle est mieux connue pour les choses qu’elle fait/Sur le matelas, whoa.” Dans la dernière version de Swift, les dernières lignes ont été modifiées comme suit : “Il était un papillon de nuit pour la flamme / Elle tenait les allumettes, whoa.”
Enregistré en 2010, “Much better Than Revenge” n’a pas bien vieilli, mais à l’époque, ni les médias ni les followers n’y ont repensé. Au fil des ans, la coupe profonde de l’album a gagné en notoriété pour sa honte hors du commun.
En 2014, l’auteur-compositeur-interprète s’est entretenu avec The Guardian, abordant les lignes infâmes qu’elle a écrites à l’âge de 18 ans. “En tant qu’adolescente, je ne comprenais pas que dire que vous êtes féministe revient simplement à dire que vous espérez que les femmes et les hommes auront les mêmes droits et les mêmes opportunités”, a déclaré Swift. “Ce qu’il m’a semblé, la façon dont c’était formulé dans la lifestyle, la société, c’est que vous détestez les hommes.”
Les Swifties restent divisés sur la concern de savoir si l’original doit être conservé intact ou mis à jour pour les sentiments d’aujourd’hui. Dans un précédent write-up de Rolling Stone, l’écrivaine Larisha Paul affirmait que « Changer le passé maintenant, ou l’utiliser pour faire une grande déclaration féministe, serait non seulement malhonnête, mais cela compromettrait également son objectif de drainer toute la valeur de son original. enregistrements après avoir été jetés et vendus sans sa authorization.
Comme le notice Paul, parfois, ce que nous percevons comme les “” mauvaises ” émotions s’emparent de la plume avant les ” bonnes “. Heureusement, “il y a toujours as well as à écrire”.
