Maintenant que tous les frères et sœurs Hargreeves sont de retour ensemble, ils sont prêts à affronter mon cher vieux père. Mais comme pour toute réunion de la Umbrella Academy, cela ne se passe pas si bien. Voici ce qui s’est passé lors d’un repas en famille. (Spoilers pour The Umbrella Academy Saison 2, épisode 6: «The Singapore Sling».)




Quand Allison a rencontré Ray

Quand Allison est arrivée pour la première fois, elle a été chassée dans le sud de Dallas, où elle a trouvé un emploi au salon. C’est là qu’elle rencontre Ray, qui lui demande de sortir. En 1963, Allison lui dit tout, mais il a besoin d'elle pour prouver ses capacités. Ils vont dans un magasin où elle utilise son pouvoir sur un commerçant.

'Team Zero' va dîner

Allison va alors trop loin. Elle entre dans le restaurant et torture le propriétaire qui lui a renversé du café. Ray réalise à quel point son pouvoir peut être dangereux et demande à Allison si elle a utilisé son pouvoir sur lui. Elle dit non, mais il sait qu’il ne saura jamais vraiment la vérité. Allison reçoit son invitation à dîner.

Faisons (pas) un accord

À l'entrepôt, 5 et le maître discutent et il apprend que Lila est sa fille. Elle dit qu'en échange de cinq meurtres du conseil d'administration de la Fee, elle le renverra, lui et ses frères et sœurs, en 2019 et fera disparaître les deux apocalypses. Five dit qu'il a besoin de temps pour y réfléchir.



Lila veut le travail, mais la manutentionnaire dit qu'elle a «d'autres projets» pour elle. Elle soupçonne également Lila d'avoir des sentiments pour Diego. En parlant de cela, la manutentionnaire fulfilled en œuvre la partie suivante de son plan, disant aux Suédois qu’elle les aidera à retrouver Diego car or truck ils croient qu’il est responsable de la mort de leur frère. Mais ils ne peuvent pas blesser 5.

Ben est amoureux

Ben et Klaus sont à nouveau à la gorge. Ben demande à Klaus de parler à ses partisans et de révéler qu'il est une fraude, mais ils refusent d'arrêter de l'adorer. Klaus et Ben se disputent davantage sur la consommation d'alcool de Klaus, et ils découvrent que Ben peut se déplacer à travers Klaus. Nous rencontrons également le béguin de Ben, Jill.

Dave se présente au manoir pour s'excuser d'avoir frappé Klaus. Tout en révélant additionally de ce qu'il sait sur Dave, Klaus lui dit à nouveau que rejoindre l'armée ne résoudra pas ses problèmes. Dave lui dit qu'il ment, et Klaus lui donne ses propres plaques d'identité comme preuve. Klaus découvre que Dave s'est déjà enrôlé, ce qui signifie qu'ils ont officiellement modifié la chronologie.

Une affaire de famille

Tous les frères et sœurs se présentent pour le dîner. Naturellement, l'événement est un désastre. Reginald ne croit toujours pas qu'il adopterait un jour des enfants. Ils expliquent leur histoire et montrent leurs pouvoirs. Diego lui dit qu'ils sont au courant du complot visant à tuer Kennedy, et Reginald lui lance des insultes. Five lui parle de la fin du monde, et il dit qu'ils devraient le résoudre.

Ben possède brièvement Klaus, et il lui faut un specified temps pour récupérer. Luther tient tête à Reginald et Allison le félicite. Reginald demande à 5 de rester derrière, et ils ont une conversation sincère où il lui dit de «commencer petit» avec son voyage dans le temps. Five rencontre le Handler et accepte l’accord, qui l’enverra au Wisconsin en 1982.

Vengeance suédoise

Sissy trouve Vanya après le dîner et lui dit que leur relation est dangereuse. Mais Vanya la convainc qu'ils peuvent s'enfuir. Sissy accepte mais demande du temps et ils s'embrassent. Ils ne réalisent pas que Carl les a suivis et les regarde. Pendant ce temps lui racontant son system de tuer JFK. Elle ne le croit pas.

Elliott revient chez lui, où les Suédois (et leurs chats) l'attendent. Ils le torturent pour savoir où est Diego. Après le dîner, Diego et Luther reviennent chez Elliott pour le retrouver mort, tué par les Suédois. Ils regardent par la fenêtre, voyant les mots «öga för öga», qui signifie «œil pour œil».