Bien que les Rolling Stones aient décroché leur leading numéro un au Royaume-Uni en juillet 64, le groupe était toujours à la recherche de son one révolutionnaire en Amérique. En août, lorsque « Dis-moi (tu reviens) » a culminé à la 24e location, les Stones ont commencé à voir le succès que d’autres actes de « British Invasion » avaient devant eux.



Les Stones ont continué à prendre de l’ampleur jusqu’en décembre 64, lorsque la model du groupe de « Time Is on My Side » a atteint la 6e place du Billboard Sizzling 100. À ce jour, l’interprétation des Stones sur la chanson reste l’interprétation la as well as connue – à tel point que beaucoup croient que c’est une composition de Stones.

Est-ce que le temps est de mon côté des Rolling Stones est différent de la version précédente d'Irma Thomas ?

Irma Thomas, la reine des âmes de la Nouvelle-Orléans, s’occupe de cela depuis 64. (Thomas a eu 80 ans en février 2121.) Lorsque les Stones ont enregistré leur edition, ils suivaient l’exemple de Thomas, qui avait déjà enregistré le morceau écrit par Jerry Ragovoy pour Imperial Data.



Les Rolling Stones ont suivi de près la edition d’Irma Thomas de « Time Is on My Side »

Thomas n’a pas été le leading à enregistrer « Time Is on My Side ». En octobre 1963, le tromboniste Kai Winding a posé la composition de Ragovoy pour Verve. Un groupe de choristes émouvants, dont Dionne Warwick, a agrémenté une chanson aux couplets instrumentaux. Il n’existait pas de paroles en dehors du chorus et de « Vous reviendrez ».

Lorsque Thomas a enregistré la chanson pour Imperial (à la fin de l’63 ou dans la première moitié de l’64), l’arrangeur H.B. Barnum a demandé à un parolier d’ajouter des couplets à Thomas à chanter. Comme Thomas l’a raconté au Top 2000 de la télévision néerlandaise en 1919, le monologue lui est tombé dessus lors de la séance.

« [The monologue] ne faisait pas partie de la chanson à l’origine « , a déclaré Thomas. « [Barnum], il était le producteur et arrangeur, il a fait une suggestion. J’ai dit: « Okay, je vais trouver quelque chose. » « La version Stones a suivi de très près l’enregistrement de Thomas dans les deux variations que le groupe a enregistrées en 64.

Dans les deux enregistrements, Mick Jagger fit les paroles de Thomas (même les ad-libs) principalement mot pour mot. Les Stones correspondent également au tempo et à l’arrangement de l’enregistrement de Thomas (les deux se terminent juste avant 3h00) la partie guitare de la area monologue est également très proche de celle derrière Thomas.

Les Stones ont dit à Thomas qu’ils enregistraient « Time Is on My Side »

Thomas n’a pas été surpris quand elle a entendu la variation des Stones de « Time Is on My Side ». (Les Stones ont enregistré une deuxième version du morceau à la fin de 64 qui est mieux connue que le solitary.) Dans son interview Top rated 2000, Thomas a rappelé une visite que les Stones lui ont rendue après une émission de 64 au Royaume-Uni.

« Mick et Keith [Richards] est venu pour assister à mon spectacle « , a déclaré Thomas. « Pendant qu’ils étaient là-bas, ils [said] ils adoraient « Le temps est de mon côté » et allaient le faire.  » Thomas ne pensait pas qu’il y avait grand-chose à comparer en ce qui concerne les performances vocales des morceaux respectifs.

« Vocalement, vous devez être able de porter une take note pendant additionally de quelques secondes [raises eyebrows] », A déclaré Thomas à Leading 2000. » Mélodiquement, [Mick’s] là. Mais… […] Il y a une interprétation du chant. Je dis aux gens: « Mick ne sait pas chanter, mais il rit jusqu’à la banque. » [laughs] »

Thomas a dit qu’elle était tellement fatiguée d’expliquer aux gens que « Time Is on My Side » n’était pas une chanson des Stones qu’elle a arrêté de la chanter pendant près de trois décennies. Lorsqu’elle jouait avec Bonnie Raitt dans les années 90, Thomas a récupéré sa chanson signature.