Guillaume Rolland
La vidéo de déposition de Trump dans l’affaire E. Jean Carroll a été publiée. Dans ce doc, Trump a défendu ses commentaires “Access Hollywood” sur le fait de saisir les femmes entre les jambes. Trump s’était précédemment excusé dans une vidéo de 2016.
L’ancien président Donald Trump a défendu ses commentaires infâmes qui ont été capturés sur une cassette “Obtain Hollywood”, dans laquelle il se vantait auprès de la personnalité de la télévision Billy Bush d’avoir embrassé des femmes et de les avoir attrapées par les organes génitaux sans leur consentement.
“Historiquement, c’est vrai avec les stars”, a-t-il déclaré dans une vidéo récemment publiée lorsqu’on lui a posé des thoughts sur la bande de 2005. “Si vous regardez le dernier million d’années, je suppose que cela a été en grande partie vrai. Pas toujours, mais en grande partie vrai. Malheureusement ou heureusement.”
Le clip a rapidement circulé sur Twitter, notamment par le projet anti-Trump Republican Accountability Undertaking.
Le nouveau clip fait partie d’une vidéo de déposition de 48 minutes et a été montré aux jurés du tribunal fédéral de Manhattan jeudi. Trump s’est assis pour la déposition en octobre pour un procès pour viol et diffamation intenté par E. Jean Carroll, qui devrait se conclure la semaine prochaine après les délibérations du jury. La personne dans la vidéo qui interroge Trump sur les commentaires est Roberta Kaplan, l’avocate de Carroll.
Dans l’enregistrement “Entry Hollywood”, Trump s’est vanté de la façon dont les femmes “vous laissent” les embrasser, affirmant que les stars “peuvent tout faire”.
“Je commence juste à les embrasser,” dit-il. “C’est comme un aimant. Juste embrasser. Je n’attends même pas”, a-t-il déclaré.
“Attrapez-les par la chatte”, a poursuivi Trump. “Tu peux faire n’importe quoi.”
Dans la vidéo de déposition, Trump regarde la bande, sans expression. Kaplan a ensuite demandé à Trump s’il se considérait comme une star. Trump a répondu : “Je pense que vous pouvez dire ça, oui.”
Le Washington Publish a été le leading à publier la bande “Entry Hollywood” un mois avant les élections de 2016. À l’époque, Trump avait fourni une déclaration au journal qui qualifiait les commentaires de “bavardages dans les vestiaires” et “d’une conversation privée”, ajoutant : “Je m’excuse si quelqu’un a été offensé”. In addition tard, il a présenté des excuses moreover profondes, en disant: “Je l’ai dit, j’avais tort et je m’excuse.”
L’ancien président n’a pas affiché de remords dans la dernière vidéo.
Carroll, qui était chroniqueuse de journal chez Elle et animatrice de discuss-exhibit, a allégué que Trump l’avait violée dans le vestiaire du grand magasin Bergdorf Goodman à Manhattan au printemps 1996. Elle a d’abord rendu community l’incident en 2019, et Trump l’a traitée de menteuse.
Trump a nié avoir jamais rencontré Carroll, mais une image qu’elle a soumise dans le procès montre les deux ensemble lors d’une fête en 1987.
La vidéo a été déposée en preuve et présentée au tribunal fédéral de Manhattan. Les avocats de Carroll ont partagé la vidéo avec des journalistes vendredi.
L’avocat de Trump, Joe Tacopina, a déclaré que Trump ne témoignerait pas dans le procès Carroll et a mis fin à la défense jeudi après-midi sans amener de témoins. Le juge a donné à l’équipe juridique de Trump jusqu’à 17 heures dimanche pour déposer une requête demandant de rouvrir l’affaire si Trump improve d’avis.
Si Trump ne comparaît pas – comme il ne l’a pas fait pendant tout le procès – les plaidoiries finales sont prévues pour lundi, les délibérations du jury devant commencer mardi matin.
