le manager des Minnesota Twins
Les Twins ont décroché le titre de l’AL Central vendredi soir avec une victoire de 8-6 contre les Angels de Los Angeles.
Alex Kirilloff a réussi un circuit et a produit trois points, et le Minnesota a tenu bon tard pour remporter la couronne de division pour la troisième fois en cinq saisons sous Baldelli.
« Nous avons beaucoup de travail à faire », a déclaré Baldelli. « Mais ce soir, on s’amuse. Demain, nous travaillons à nouveau.
Pablo López (11-8) a lancé six manches pour les Twins, accordant trois points et cinq coups sûrs avec sept retraits au bâton. Jhoan Duran a abandonné un point au neuvième mais a retiré Brandon Drury sur un grounder avec les buts chargés pour assurer son 27e arrêt.
« Nous sommes arrivés aujourd’hui en contrôlant notre propre destin », a déclaré López. « Nous savions que nous n’avions pas besoin de regarder le tableau d’affichage pour perdre. Nous savions que nous devions gagner le match. C’est exactement ce que nous avons fait. Même lorsque je n’étais pas à mon meilleur, l’offensive m’a relevé.
Après que les Twins aient perdu une avance de 3-0, le 10e circuit de Kirilloff a mis fin à une égalité à 3 en sixième et le Minnesota a gagné pour la sixième fois en huit matchs. Kirilloff est devenu le 12e joueur des Twins à réaliser des circuits à deux chiffres cette saison, établissant ainsi un record du club.
Alors que les répliques d’un récent match de football universitaire joué au Target Field étaient encore visibles, la foule était impatiente de célébrer une nouvelle chute prolongée pour les Twins. Il s’agit de leur 15e participation aux séries éliminatoires depuis que les Sénateurs de Washington ont déménagé au Minnesota en 1961 et sont devenus les Twins.
« Cela signifie beaucoup », a déclaré l’arrêt-court Carlos Correa, blessé, qui devrait être prêt pour les séries éliminatoires. « Le premier ici au Minnesota, c’est vraiment spécial. Lorsque vous rejoignez une nouvelle équipe, ce sont les objectifs que vous vous fixez et celui-ci n’est que l’un d’entre eux.
Bien sûr, les séries éliminatoires n’ont pas été tendres avec le Minnesota. Les Twins ont perdu 18 matchs consécutifs en séries éliminatoires, dont 13 contre les Yankees de New York.
Minnesota n’a pas remporté de match éliminatoire depuis 2004, remportant le premier match de la Division Series 2-0 à New York avec Johan Santana sur le monticule. Sous Baldelli, les Twins ont été balayés en deux matchs par les Astros de Houston lors d’une série de premier tour en 2020 et balayés en trois matchs par les Yankees lors de la série de divisions 2019.
La sécheresse n’échappe pas à ces Twins. Kyle Farmer a promis une victoire en séries éliminatoires lors d’une interview d’après-match diffusée dans les haut-parleurs du stade.
« Oui bien sûr, pourquoi pas? » » dit le fermier. « Si vous n’y croyez pas, ne jouez pas. »
Mais cette équipe pense que c’est différent, en partie à cause du lancer et de la profondeur qu’elle a développée.
Le Minnesota a ajouté un septième de quatre points, mis en évidence par les doubles RBI de Farmer et Jorge Polanco.
« Nous avons fait beaucoup de choses différentes pour construire ce club et l’équipe est vraiment en train de se gélifier », a déclaré Baldelli, trempé dans de la bière et des bulles et regardant son équipe célébrer. « Si vous regardez juste derrière vous, vous pouvez voir une certaine gélification se produire. C’est ce que vous voulez voir.
Davis Daniel (0-1) a encaissé la défaite en tant que lanceur principal derrière l’ouvreur José Suarez. Daniel a été rappelé du Triple-A Salt Lake plus tôt dans la journée et a accordé trois points en 4 1/3 de manches lors de sa deuxième apparition en carrière dans la ligue majeure.
Los Angeles en a perdu huit sur neuf, boitant jusqu’à la fin d’une autre saison décevante avec Mike Trout et Shohei Ohtani sur la liste des blessés. Logan O’Hoppe a réussi un tir de deux points en huitième pour son 12e circuit de la saison.
« Je veux que mes gars voient ça », a déclaré le manager des Angels, Phil Nevin, à propos de voir les Twins célébrer leur titre de division. « Je fais vraiment. C’est là que nous voulons être. Absolument. Nous avons un bon jeune noyau. Et j’ai remarqué, oui, j’ai remarqué O’Hoppe et (Zach) Neto et ces gars-là qui regardaient ça.
LEADER LÓPEZ
Il est normal que López, l’acquisition printanière de Miami pour Luis Arraez, soit sur le monticule pour l’effort décisif des Twins. Il fait partie d’une rotation de départ qui a ouvert la voie au Minnesota cette saison.
Salle des formateurs
Angels : Trout a pris des élans sur un tee avant le match alors qu’il tente de revenir d’une fracture du hamate gauche avant la fin de la saison. … Le LHP Aaron Loup a été placé sur la liste des blessés de 15 jours en raison d’une tension à l’épaule gauche, terminant sa saison avec une fiche de 2-3 et une MPM de 6,10 en 55 matchs.
Jumeaux : INF Royce Lewis a été inscrit sur la liste des blessés des 10 jours en raison d’une tension aux ischio-jambiers gauche. L’équipe espère que Lewis, qui mène l’équipe avec une moyenne au bâton de.309 et compte 15 circuits, sera prêt à revenir pour les séries éliminatoires.
Suivant
Le RHP Sonny Gray (8-7, 2,84 ERA) débute samedi après-midi pour le Minnesota. Gray est deuxième de l’AL en ERA derrière Gerrit Cole de New York (2,75). Les Anges n’avaient pas annoncé de titulaire. L’équipe utilisera probablement un premier match, avec le LHP Kenny Rosenberg (1-2, 5,48) comme lanceur en vrac.
