Le troisième épisode de The Umbrella Academy Saison 2 comble certaines lacunes. Il révèle également la véritable identité d'un personnage mystérieux, tout en montrant deux des frères et sœurs Hargreeves récupérant leurs capacités. (Spoilers The Umbrella Academy Saison 2 Episode 3: «Le travail suédois» devant.)




Le voyage de Klaus

Où était Klaus ces trois dernières années? Sur sa prospect en 1960, une femme riche de Dallas le sauve et utilise ses pouvoirs pour son amusement. Il est bientôt salué comme un prophète, et il parcourt le monde pour gagner en reconnaissance. Au furthermore fort de sa popularité, Klaus quitte San Francisco et retrouve l'un de ses frères et sœurs: Allison.

Vanya contre'la mafia d'Ikea'

Après s'être reconnecté, il fait sortir Ray de jail. Ensuite, nous apprenons la vraie raison pour laquelle il est revenu à Dallas: pour empêcher Dave, sa saison 1 s'intéresse à l'époque où il a combattu au Vietnam. Klaus dit à Ben que Dave a décidé de s'enrôler après que Kennedy ait été abattu et qu'il est revenu pour l'empêcher de le faire, pour lui sauver la vie.

Vanya découvre son passé

Après avoir quitté Sissy’s, Vanya affronte les assassins suédois. Vaincue par la peur, ses pouvoirs entrent en jeu. Five la trouve avec l'aide d'Elliott et lui explique qui elle est. Mais il ne lui dit pas qu’elle a causé la dernière apocalypse. Ensemble, ils vont essayer de recruter Luther, seulement pour le voir se faire tabasser dans un battle.



Pourquoi Luther était-il si bouleversé? Jack Ruby lui a donné l’adresse d’Allison, mais quand il s’est présenté chez elle, il trouve Ray, revenant de prison. Luther est dévasté de constater que la femme qu’il aime est mariée et Ray se rend compte qu’il ne connaît pas très bien sa femme.

Allison utilise enfin son pouvoir

Bien que certains des militants des droits civiques d’Allison ne veuillent pas organiser le sit-in sans Ray, elle les convainc du contraire. Elle dit à Klaus que c'était génial de tout gagner elle-même sans utiliser ses capacités. Elle révèle qu'il lui a fallu un an pour retrouver sa voix.

Après ses rencontres avec ses frères, Ray rejoint Allison au sit-in, mais ils se disputent au milieu du chaos. Ensuite, quelqu'un lui pousse une tasse de café chaud, et les flics sautent sur elle et Ray, l'emmenant dehors et le battant. Elle arrête le flic avec son pouvoir, ce qui fait peur à Ray. Il s'enfuit et Klaus l'éloigne du gaz lacrymogène.

Qui est Lila?

Pendant tout cela, Diego se remet. Lila lui a sauvé la vie. Quand elle lui dit que ses mother and father ont été tués lors d'une invasion de domicile, ils se rapprochent encore additionally et font l'amour. Pendant ce temps, la manutentionnaire get there en 1963. Elle se rend dans une animalerie et achieved une clé d'hôtel dans l'ornement du coffre au trésor d'un aquarium.

Alors que Diego est couché, Lila se lève et se rend dans cette même animalerie. Elle récupère la clé et se rend à l'hôtel. Le Handler vient de finir de prendre un bain en parcourant le file de Five. Lila l'appelle «maman».