Daniel, qui attend son extradition et sa condamnation, est actuellement incarcéré à La Picota, une des prisons de Bogota où des émeutes ont éclaté [we’ve changed his name to protect his identity]. Il a expliqué à notre équipe comment les mauvaises conditions d’hygiène dans la prison le rendaient terrifié par la propagation de Covid-19.



Nous avons décidé de protester pour tenter d’exiger que nos droits soient respectés et que notre dignité soit respectée. Dans mon bloc, réservé aux prisonniers en attente d’extradition, nous venons de faire du bruit en frappant aux portes. Nous n’avons donc pas fait grand-chose. Mais dans d’autres parties de la prison, ils ont protesté en brûlant des vêtements et des matelas. J’ai entendu dire que deux personnes ont tenté de s’échapper mais ont finalement été capturées.

La prison n’a adopté aucune mesure de santé et d’hygiène, pas même les plus élémentaires. Nous n’avons pas vraiment de soutien médical. Les gardiens n’ont ni gants ni masques même s’ils entrent et sortent de la prison. Ni les gens qui nous livrent de la nourriture. L’administration pénitentiaire ne nous fournit rien; c’est chacun pour soi. Dans ma cellule, nous avons réussi à faire entrer clandestinement des masques et des gants, mais tout le monde n’a pas cette chance. Et je n’ai pas pu obtenir de désinfectant pour les mains.



Si le virus pénètre dans la prison, c’est fini. Nous sommes six dans des cellules pour deux. Nous vivons à une très grande proximité les uns des autres. Il y a beaucoup de personnes âgées ici. Certains ont même montré des symptômes du virus, mais rien n’est fait pour les faire examiner.

 Si le virus entre ici, nous avons fini

Une cellule de la prison de La Picota.

Prison de La Picota.

La ministre colombienne de la Justice, Margarita Cabello, a déclaré que les craintes de notre observateur n’étaient pas fondées.

« Il n’y a pas de problème d’assainissement dans les prisons qui pourrait justifier un soulèvement », a déclaré Cabello. Cependant, le taux d’occupation dans les prisons colombiennes était de 152% en 2017.

Après que des vidéos des émeutes ont été partagées sur les réseaux sociaux, une enquête a été ouverte pour déterminer, selon le ministère public, « pourquoi les prisonniers avaient accès à un équipement qui leur permettait de partager des images en temps réel ».

Daniel, qui a publié des images des émeutes filmées par d’autres prisonniers, dit qu’il utilise principalement son téléphone pour promouvoir son entreprise de tatoueur dans la prison.

Je ne comprends pas comment le débat pourrait être centré sur le fait que nous avons des téléphones. Devenir tatoueur m’a sauvé. C’est mon travail ici. Je veux faire quelque chose de positif de cette expérience. Je voudrais faire quelque chose avec mes tatouages ​​quand je sors.

Article de Pierre Hamdi.