Lorsque nous rencontrons Marty Byrde pour la première fois, il semble préoccupé après avoir découvert que sa femme, Wendy (Laura Linney), le trompe. Dans l’épisode pilote d’Ozark, Marty reçoit un e-mail de Bob Lily, le détective privé qu’il a engagé. Dans l’e-mail intitulé “N’ouvrez pas au travail”, Marty trouve une vidéo de Wendy ayant des relations sexuelles avec un autre homme – un choix qui creuse un fossé entre le pair lors de la première saison.
Additionally tard dans l’épisode, Marty regarde la vidéo devant Wendy à son insu. Ensuite, il fait un tour en ville pour rencontrer une prostituée. En réalité, ce n’était qu’un fantasme.
Une brochure pour les Ozarks empêche Del de tirer sur Marty
L’ouverture choquante de la saison 1 d’Ozark plonge directement dans l’action alors que Camino Del Rio (Esai Morales) rend visite à Marty et à son collègue, Bruce (Josh Randall), qui ont volé de l’argent à l’un des additionally grands cartels du Mexique. Lorsque l’exécuteur du cartel Del vient en ville pour s’enquérir des 5 tens of millions de bucks manquants, le personnage de Randall est tué presque immédiatement.
Dans un second de désespoir, Marty présente à Del une brochure pour les Ozarks. Avant l’arrivée de Del, Bruce a dit à Marty qu’ils devraient envisager d’investir dans la région – une idée que Marty présente à Del comme une alternative au blanchiment d’argent pour le cartel.
L’énigme poétique de Del préfigure son “licenciement” de Bruce
Avant de tirer littéralement des balles sur Bruce, Del partage une énigme sur Tante Carlotta, une femme que le père de Del a surpris en train de voler son entreprise. Lorsqu’on leur a demandé si son père aurait dû pardonner ou renvoyer tante Carlotta, la plupart des hommes ont répondu que le père de Del aurait dû lui pardonner.
Mais comme le révèle Del, les steps de tante Carlotta en disaient very long. Ce n’était pas la première fois qu’elle volait à son père – c’était la première fois qu’elle se faisait prendre, tout comme Marty, Bruce et leurs associés.
Del satisfied un terme à la fuite de Wendy avec Gary “Sugarwood” Silverberg dans le pilote de “Ozark”
Bien que Del n’en ait pas l’air, c’est un homme de raison qui ne croit pas à l’infidélité. Après que Wendy et son amant, Gary “Sugarwood” Silverberg (Bruce Altman), élaborent un program pour effacer ses comptes bancaires et s’enfuir ensemble, Del arrive à Gary avant que lui et Wendy ne puissent s’échapper.
Alors que Marty va confronter Gary au sujet de la prise de son argent, Del l’envoie s’envoler du balcon. Gary meurt en s’écrasant dans les rues de Chicago. Ensuite, Del demande à Marty et Wendy de rester ensemble pour blanchir l’argent des Ozarks.
Del et le cartel n’étaient pas sûrs que Marty et ses collègues volaient de l’argent
L’épisode pilote d’Ozark est ancré dans l’ironie pour plusieurs raisons. Après que Marty et sa famille aient atteint les Ozarks en toute sécurité, Del lui rend visite pour lui révéler qu’il ne savait pas que de l’argent avait été volé. Del et ses associés ne soupçonnaient que l’argent manquant, mais leur visite à Chicago a confirmé leurs soupçons.
Del révèle également pourquoi il a tué le fiancé de Bruce, qui n’avait apparemment rien à voir avec leur stratagème. En supposant que Bruce n’agissait pas correctement avec l’argent du cartel, Del tire sur son fiancé pour le faire parler.