Le Terminator : Les erreurs de continuité d’un classique du cinéma
Le film Terminatorréalisé par James Cameron et sorti en 1984, est souvent cité comme un chef-d’œuvre du cinéma d’action. Bien que le film soit acclamé pour ses effets spéciaux et sa chorégraphie de combat, des inexactitudes mineures ont été relevées par les fans au fil des ans. Voici une récapitulation des sept erreurs de continuité notables.
1) Le gars dans l’allée a une boisson magique
À son arrivée dans le présent, Kyle Reese (interprété par Michael Biehn) est observé par un homme sans abri tenant une bouteille enveloppée dans un sac marron. Cependant, lors de différentes coupes, la bouteille passe entre ses mains gauche et droite plusieurs fois, signalant une incohérence remarquée notamment sur Reddit et IMDb.
2) Quel jour s’agit-il ? !
Une fois sur place, Kyle demande à un policier la date. Ce dernier répond que c’est le « jeudi 12 mai ». Cependant, en réalité, cette date tombait un samedi en 1984, ce qui a été noté par les fans.
3) Quelle est l’adresse réelle de Sarah Connor ? !
Lorsqu’un Terminator cherche Sarah Connor (Linda Hamilton) dans l’annuaire téléphonique, il trouve trois adresses : 1823, 2816 et 309. Pourtant, lorsque le cyborg se rend chez la première Sarah Connor mentionnée, l’adresse indiquée est 14239 – une erreur non corrigée qui soulève des questions sur la supervision du script.
4) Cette poignée de fusil de chasse a-t-elle juste repoussé?
Après avoir volé un fusil de chasse à la police pour passer inaperçu sous sa veste, Kyle apparaît plus tard avec le canon complètement déplié alors qu’il traverse un parking – une autre anomalie visuelle préoccupante.
5) Attendez, n’êtes-vous pas censé manquer un œil?
Après avoir subit une blessure révélant son œil rouge éclatant d’androïde sous son apparence humaine modifiée par la technologie organique conçue par Skynet au cours du film, lorsque le Terminator met des lunettes noires avant d’entrer dans le poste de police via ces lunettes on peut observer deux yeux biologiques visibles malgré sa condition.
6) Les phares incohérents au poste de police
Dans la scène où le Terminator entre au poste de police avec deux yeux biologiques visibles selon les lunettes que portent certains agents policiers étonnés; pourtant lorsqu’on retourne à lui conduisant sa voiture volée les phares apparaissent éteints laissant perplexe quant aux conditions d’illumination nécessaire autour dela crique où se déroule cette scène emblématique devenue culte.
7) « Soins et protéger » ou « dédié à servir »?
Dans une autre incohérence légèrement humoristique liée aux véhicules utilisés pendant les séquences policières; avant qu’il ne rattrape Kyle et Sarah dans leur fuite en voiture ; on peut apercevoir tout schéma autocolent portant « prendre soin » puis peu après cela change brutalement vers « dédiés à servir ». Un changement anecdotique mais signifiant laissant transparaître le passage possible entre différents croiseurs durant ce tournage !
Ces erreurs mises en lumière témoignent non seulement du charme nostalgique qui entoure ce film légendaire mais également du souci du détail dont sont partisans les spectateurs même décortiquent minutieusement chaque réplique pour trouver ce fameux équilibre c’est pourquoi il reste toujours intéressant d’en discuter.
