Le strike de Netflix, Shtisel, en est maintenant à sa troisième saison. Le feuilleton israélien, qui, apparemment, la plupart de ses acteurs pensaient n’irait nulle portion, est un succès worldwide.
L’une des stars de la série est Neta Riskin, qui joue Giti Weiss dans la série. Voici pourquoi elle était au départ déterminée à ne pas rejoindre le casting.
Riskin joue Giti Weiss sur «Shtisel» depuis 2013
Il est sûr de dire que l’acteur israélien est étonné du succès du doux drame sur la famille juive ultra-conservatrice Shtisel. Située à Jérusalem, Giti de Riskin est la mère endurante mais dure de plusieurs enfants avec son mari, parfois errant Lipa, joué par Zohar Shtrauss.
“Il n’y a pas de scènes érotiques, les gens ne se touchent même pas et les personnages ont l’air affreux, même si par exemple Michael Aloni, qui joue mon frère Akiva, est un très bel acteur”, a déclaré Riskin à Vertigo Journal. «Mais les gens du monde entier ont adoré la série dramatique. Cela nous a pris au dépourvu. Nous n’avons jamais pensé que Shtisel serait un succès.
Riskin savait que l’émission était un succès lorsqu’elle a commencé à recevoir «des messages du monde entier : Inde, Brésil, Argentine, France, c’est fou. Lors de mon récent séjour à Berlin, des gens m’ont arrêté dans la rue pour prendre des selfies avec moi.
Neta Riskin était l’entraîneur hébreu de Natalie Portman
Pour le film de 2015 A Tale of Enjoy and Darkness, qui a joué – et a été réalisé par – l’acteur Natalie Portman, Riskin a été recruté pour aider l’acteur à apprendre à parler avec un accent israélien authentique. Les deux pratiquaient quotidiennement tous les features de la langue hébraïque.
«Le problème avec Natalie est qu’il y avait des accents israéliens russes, polonais, arabes qui étaient des accents légitimes, [but] il n’y avait qu’un seul accent qui ne fonctionnait pas et c’était américain », a déclaré Riskin au Instances of Israel. “Nous avons décidé de laisser quelque selected qui semblait étranger, mais vous ne savez pas d’où cela vient.”
Riskin ne se souciait pas de «Shtisel» au début
Au second où l’acteur a été approché pour assumer le rôle de Giti Weiss, elle ne le voulait pas au départ.
“Quand on m’a proposé d’auditionner pour un rôle dans Shtisel et que j’ai lu qu’il s’agissait d’une famille ultra-orthodoxe à Jérusalem, je me suis dit:” Je ne veux pas le faire “, a déclaré Riskin.
Filmer à Jérusalem dans le rôle de quelqu’un d’un section de la société qu’elle était si peu familière ne l’a pas attirée vers le rôle.
«Les communautés orthodoxes et les communautés laïques en Israël ne se connaissent pas», a-t-elle expliqué. «Ils ne se rencontrent pas, ils ne se parlent pas, ils ne savent presque rien les uns des autres et ils ne s’aiment pas. Par conséquent, je ne voulais pas jouer dans une série sur les juifs orthodoxes. Je n’ai pas aimé ce monde. ”
Une fois que Riskin a lu le scénario, elle était captivée et désireuse d’en faire partie. Les lovers de la série sont également captivés et attendent avec impatience une saison 4 de la série.