Pamela Hayden, qui a prêté sa voix au personnage de Milhouse Van Houten pendant plus de 35 ans, quittera cette fonction à partir de novembre 2024. La chanteuse Kelly MacLeod a été choisie pour le remplacer et fera ses débuts dans l’épisode final de la saison, intitulé « ESTRANGER Things ». Bien que Milhouse ne soit pas un personnage principal, il reste un élément aimant des aventures des enfants Simpson.
Kelly MacLeod prend le relais
Selon Entertainment Weekly, Kelly MacLeod sera la nouvelle voix de Milhouse. Elle apparaît pour la première fois dans une scène avec Bart et Lisa où le trio est représenté à l’âge adulte. Dans cet épisode, Milhouse n’a qu’une seule ligne à dire.
Un départ chargé d’émotion
Pamela Hayden a annoncé son départ via une lettre en 2024. Elle a déclaré : « Ce fut un honneur et une joie d’avoir travaillé sur un spectacle aussi drôle, plein d’esprit et révolutionnaire ». Elle s’est également adressée aux futurs interprètes du rôle : « J’espère qu’ils apporteront leur propre essence à Milhouse ».
Hayden a confirmé que malgré le fait que cela pourrait lui sembler étrange d’entendre quelqu’un d’autre derrière Milhouse, elle souhaite que ce nouveau comédien apporte sa créativité au personnage.
Le parcours artistique de Kelly MacLeod
L’histoire musicale de Kelly MacLeod avec Les Simpsons remonte à 2022 lors de l’épisode « Bart the Cool Kid », où elle avait déjà participé en chantant « Two Badges, One Mind ». Musicienne engagée depuis longtemps, elle a été membre du groupe rock privé Life avant d’explorer une carrière solo avec son album Wide Open, sorti en 2021.
Vers un nouveau chapitre
À propos du futur créatif auquel elle aspire après son départ des Simpsons, Pamela Hayden ambitionne notamment de se concentrer sur le cinéma et l’écriture. Son documentaire intitulé « Jailhouse to Milhouse » aborde les problématiques des jeunes filles mal desservies.
La première apparition officielle de Kelly MacLeod en tant que nouvelle voix sera diffusée dimanche soir sur Fox lors du dernier épisode de la saison. Les réactions des fans seront sûrement très attendues après ce changement significatif dans cet univers culte.
