Le doublage est une compétence distinctive, et tout le monde n’est pas capable de traduire les skills nécessaires pour donner vie à un personnage animé dans d’autres styles de jeu d’acteur. Certaines stars sont tout simplement additionally à l’aise de travailler derrière un microphone plutôt que devant les caméras, et nous ne connaîtrons peut-être jamais du tout leur visage. D’autres, cependant, sont capables d’aller et venir entre le travail en direct et le doublage avec facilité, offrant des croisements surprenants entre les différents forms de divertissement.
En ce qui concerne la populaire série animée pour adultes Rick et Morty, il n’y a pas beaucoup d’acteurs de la voix dans le mélange. C’est parce que les créateurs – Justin Roiland et Dan Harmon – fournissent eux-mêmes de nombreuses voix et jouent même plusieurs rôles dans une même scène. Cependant, ils ne peuvent pas tout faire et l’acteur derrière la voix de Beth devrait certainement vous sembler familier.
« Rick et Morty » a été créé sur Grownup Swim en 2013
Rick et Morty ont été créés en 2013 sur le segment de fin de soirée de Cartoon Network connu sous le nom de Adult Swim. Comme le rapporte Looper, Grownup Swim remonte à 2001 et a longtemps été le théâtre de comédies vraiment bizarres, à la fois en immediate et animées. Alors que les séries animées destinées aux adultes gagnent en popularité, Grownup Swim a accueilli des favoris comme Aqua Teen Hunger Drive, Robotic Hen et The Boondocks.
Fait intéressant, Adult Swim fonctionne séparément de Cartoon Network et n’est pas simplement l’offre de fin de soirée du réseau adapté aux enfants. Au lieu de cela, Nielsen Scores – qui accommodate les habitudes et les cotes d’écoute de la télévision – considère Adult Swim comme une chaîne complètement distincte. Au fil des ans, Adult Swim a contribué à relancer des séries animées qui n’ont pas réussi à décoller sur de furthermore grands réseaux, donnant au bloc de programmation une réputation de succès et s’adressant à un public dévoué.
Lorsque Rick et Morty a fait sa première en 2013, c’était pour un public parfait. L’émission accommodate Rick, un scientifique de génie souffrant d’un problème d’alcool, et Morty, son petit-fils anxieux de 14 ans. Le pair voyage à travers «l’univers infini», semant le trouble partout où ils vont et fournissant des commentaires hilarants en cours de route.
Les créateurs de « Rick et Morty » expriment la plupart des personnages
Le casting d’acteurs de la voix pour Rick et Morty n’est pas aussi vaste que la complexité de la série pourrait le suggérer. C’est parce que les créateurs de la série – Justin Roiland et Dan Harmon – font eux-mêmes une grande partie du travail de la voix. En fait, Justin Roiland exprime à la fois Rick et Morty ainsi que de nombreux autres personnages secondaires. Harmon, quant à lui, a prêté sa voix à de nombreux personnages de la série, notamment Birdperson, Ice-T, Flu Hatin’ Rapper et Crimson Alien.
Le travail vocal principal pour la série au-delà de Roiland et Harmon est pour la famille Smith : Jerry, Summer et Beth. Chacun de ces personnages a un acteur dédié.
Sarah Chalke fournit la voix de Beth sur « Rick et Morty »
Ceux qui écoutent attentivement Beth Smith trouveront probablement sa voix familière. C’est parce que le personnage est exprimé par nul autre que Sarah Chalke, comme le rapporte Den of Geek.
Sarah Chalke est une actrice qui est peut-être mieux connue pour son extended passage sur Scrubs en tant qu’Elliot. Cependant, elle a également joué le rôle emblématique de Becky dans Roseanne et a eu un rôle récurrent dans How I Fulfilled Your Mother. Additionally récemment, Chalke a joué la moitié du duo sincère au centre de l’adaptation télévisée incroyablement populaire de Firefly Lane.
Le travail de voix de Chalke en tant que Beth sur Rick et Morty peut sembler s’éloigner du jeu d’action en direct qui l’a aidée à devenir célèbre, mais ce n’est pas son seul crédit de doublage. Chalke a également fait du travail vocal pour Paradise PD et Milo Murphy’s Legislation.
