Le succès mondial de la série « Ghosts » se poursuit avec de nouvelles adaptations
La série britannique « Ghosts » , qui a fait ses débuts en 2019 sur BBC One, a suscité l’intérêt à l’international avec plusieurs adaptations lancées ces dernières années. La version américaine, diffusée sur CBS depuis 2021, connaît un grand succès et est actuellement dans sa cinquième saison, alors qu’une adaptation espagnole est en préparation.
‘Ghosts’ créé aux États-Unis en 2021
L’adaptation américaine de « Ghosts » a vu le jour en 2021 et s’aligne sur le principe de base de l’original britannique tout en modernisant les personnages pour mieux refléter la culture américaine. Dans cette version, des esprits tels qu’un spirituel Lanape, un hippie et un chanteur des années folles apportent une dimension culturelle significative. La série est devenue un phénomène pour CBS et reçoit une saison six sans que la chaîne n’ait précisé ce qui suivra après 2026.
Une version française, grecque et allemande lancée plus tôt cette année
Trois autres adaptations ont été ajoutées plus récemment :
- Les Fantômes, l’adaptation française inaugurée en 2025, a introduit des personnages uniques comme un philosophe ancestral, un DJ décédé lors d’une rave et une actrice du cinéma muet.
- L’adaptation allemande met également en avant divers personnages incluant un moine, un punk et un officier.
- La version grecque, également créée en 2025, se déroule dans une banlieue huppée d’Athènes avec neuf esprits révélés à ce jour.
Une nouvelle adaptation australienne lancée
Récemment, la version australienne de « Ghosts » a été lancée ce mois-ci. Le pays devient ainsi le sixième à adapter cette série prisée. Les retours des téléspectateurs australiens sont très positifs tout comme ceux provenant d’autres pays où les adaptations sont disponibles.
Préparatifs pour une version espagnole
Alors que les studios continuent de produire ces diverses adaptations autour du globe, il a été confirmé par Deadline qu’une septième adaptation espagnole était en développement chez BBC Studios. Aucune date précise n’a cependant été annoncée concernant sa diffusion ni les spécificités des esprits qui y apparaîtront. Au vu du nombre croissant d’adaptations réalisées récemment, quatre sur six créées au cours des derniers mois, il est clair que l’intérêt international pour « Ghosts » ne faiblit pas.
Cette expansion continue soulève questions quant à la longévité de la franchise ainsi qu’à son impact culturel dans différents contextes nationaux autour du monde.
