15h20
Adolis García et les Texas Rangers ont convenu jeudi d'un contrat de 14 millions de dollars sur deux ans, évitant ainsi une audience d'arbitrage salarial entre le MVP de l'AL Championship Series et les champions des World Series.
anonymat jeudi parce que le contrat, qui comprend les escaliers mécaniques, n'a pas été finalisé.
García était le seul joueur des Rangers éligible à l'arbitrage salarial qui n'est pas parvenu à un accord avant l'échange des salaires proposés le mois dernier. Une audience était prévue jeudi à Scottsdale, en Arizona. García aurait de nouveau été éligible à l'arbitrage l'hiver prochain.
Le double cogneur All-Star, qui a établi un record en séries éliminatoires de la MLB avec 22 points produits l'automne dernier, était éligible à l'arbitrage pour la première fois. Il avait demandé 6,9 millions de dollars et le Texas avait offert 5 millions de dollars. Il s'agit de l'écart le plus important parmi les 23 joueurs de la ligue qui ont échangé des propositions salariales avec leurs équipes.
García avait indiqué par l'intermédiaire d'un traducteur avant le dîner annuel de remise des prix de l'équipe il y a deux semaines qu'il était prêt pour une audition. Le directeur général Chris Young avait alors déclaré qu'il y avait eu un bon dialogue avec García et ses représentants, et s'était dit encouragé par ceux-ci.
Le voltigeur cubain, qui aura 31 ans le mois prochain, a gagné 747 760 $ la saison dernière lorsqu'il a établi des sommets en carrière avec 39 circuits et 107 points produits en 148 matchs. Il a réussi 27 circuits et 101 points produits en 2022. Il peut devenir joueur autonome après la saison 2026.
Leader émotif avec une grosse batte pour les Rangers, García a frappé.357 avec cinq circuits et un record de la série avec 15 points produits dans l'ALCS contre Houston. Il a été le premier joueur avec des points produits lors de six matchs consécutifs au sein de la même série éliminatoire.
Il a joué en profondeur lors de cinq matchs consécutifs en séries éliminatoires, y compris son circuit gagnant lors de la 11e manche du premier match de la Série mondiale contre l'Arizona. Mais il a raté les deux derniers matchs des World Series en raison d’un problème oblique. Il a également raté 10 matchs en fin de saison régulière en raison d'une tension au tendon rotulien du genou droit.
García avait déclaré avant le banquet annuel de remise des prix des Rangers le 26 janvier qu'il se sentait bien. Il a dit qu'il avait pris environ un mois de congé après la saison avant de reprendre ses entraînements.
Après avoir fait ses débuts en MLB en 21 matchs pour les Cardinals de St. Louis en 2018, la prochaine apparition de García dans la grande ligue était de trois matchs pour les Rangers au cours de la saison 2020 raccourcie par la pandémie.
García est allé à l'entraînement de printemps avec le Texas en 2021 en tant qu'invité non inscrit après avoir été désigné pour une affectation par l'équipe, mais a été appelé deux semaines après le début de la saison. Il est devenu All-Star, atteignant.243 avec 31 circuits et 90 points produits en 149 matchs, et a terminé quatrième au scrutin pour la recrue AL de l'année.
Les Rangers n'ont pas assisté à une audience d'arbitrage salarial depuis 2000 avec le frappeur désigné Lee Stevens.
