À bien des égards, le Japon semble être l’endroit idéal pour élever des enfants. C’est un lieu relativement sûr et où le taux de criminalité est faible, ce qui permet aux enfants de se rendre à l’école à pied sans la surveillance d’un adulte. De nombreuses municipalités offrent des soins de santé gratuits pour les enfants jusqu’à un sure âge, ainsi qu’une garderie gratuite pour les enfants de in addition de trois ans dont les mom and dad travaillent. Dans un Japon favorable aux enfants, il y a même une fête juste pour célébrer les enfants (la Journée des enfants, le 5 mai).
Une mère a déclaré qu’on lui avait conseillé de manger seulement 1 200 energy par jour
Kelsi Nagai, originaire de l’État de Washington, vit au Japon depuis sept ans. Elle a un fils de 4 mois, né dans une clinique de sages-femmes.
Elle a déclaré à BI que la clinique surveillait de près son poids pendant sa grossesse. « On m’a conseillé de manger seulement 1 200 calories par jour au cours du troisième trimestre », a-t-elle expliqué.
Elle a déclaré que les médecins lui avaient « attribué » 11 kilogrammes, soit un peu as well as de 24 livres, de attain de poids elle a pris 13 kilos, soit un peu moins de 29 livres. La circonférence de son ventre était mesurée fréquemment et la sage-femme lui disait également qu’elle devrait faire 100 squats par jour. « C’était vraiment intense. »
Jennifer Watanabe, une mère californienne, vit dans le centre de Tokyo avec son mari et leur fille de trois ans.
Watanabe a déclaré que son expérience de la maternité au Japon avait été généralement constructive. Elle a reconnu que, d’après son expérience et ce qu’elle avait entendu d’autres personnes, les obstétriciens japonais semblaient obsédés par la prise de poids pendant la grossesse et avaient également tendance à évaluer les patientes étrangères selon des tableaux calibrés pour les styles de corps japonais. Mais elle a réussi à trouver une clinique « habituée aux non-Japonais de poids différents », dit-elle, où elle n’a pas été réprimandée sur sa taille.
Une autre mère a déclaré qu’elle avait été jugée parce qu’elle travaillait alors que son mari restait à la maison.
Nagai a déclaré qu’elle et son mari, qui a été élevé par un père célibataire, ont décidé qu’il s’absenterait de son travail d’enseignant dans une école publique. Bien que le gouvernement japonais offre de généreuses prestations de congé de paternité (le mari de Nagai a droit à 85% de son salaire pendant un an), peu de nouveaux pères en profitent. Au Japon, on show up at toujours des mères qu’elles s’occupent de leurs enfants à tout minute.
Treize semaines après avoir accouché, Nagai a repris son travail dans une école internationale à Osaka, qui n’ouvre que 180 jours par an. « C’était logique financièrement », a-t-elle déclaré. « Mais il y avait tellement de jugement que je suis retournée au travail. Les Japonais ont tendance à croire que le mari n’est pas aussi capable de s’occuper des enfants. »
Les beaux-mom and dad ne veulent pas souvent faire du babysitting
Ces mères américaines ont également déclaré que l’idée selon laquelle les moms and dads s’éloignaient de leurs enfants le temps d’une soirée n’était pas courante au Japon et qu’il était difficile de trouver une infant-sitter.
« Mes amis américains ne comprennent pas », a déclaré Christine Takisawa, originaire du Michigan et mère d’un garçon de 5 ans. « Quand mon fils était bébé, mes beaux-mother and father ne voulaient pas faire de baby-sitting. »
Alors qu’aux États-Unis, il est courant que les parents engagent des adolescents du quartier pour garder leurs enfants lors d’une soirée, les mères interrogées ont déclaré que cette pratique était plutôt inconnue au Japon. Des toddler-sitters professionnelles coûteuses existent, mais elles se trouvent principalement dans les grandes villes comme Tokyo.
Dans la plupart des communes, les dad and mom peuvent demander des providers de baby-sitter à la mairie. Il s’agit souvent de femmes à la retraite qui cherchent à gagner un revenu supplémentaire grâce à un système nommé Silver Jinzai.
Takisawa a cependant déclaré : « On nous a dit que nous ne pouvions faire appel à des baby-sitters qu’à la rigueur pour le travail. Nous ne pouvons pas les utiliser pour un rendez-vous en amoureux. »
Le manque de soutien rend l’entraînement au sommeil difficile
Takisawa, qui vit à Iwate, a déclaré qu’elle était confrontée à une confusion supplémentaire concernant les attentes culturelles. Au début, dit-elle, elle a demandé conseil sur la parentalité à des amis aux États-Unis. Bien qu’elle ait essayé de suivre les idées américaines en matière d’entraînement au sommeil, ses amis japonais lui ont dit que pour endormir les enfants, il fallait « simplement s’allonger avec eux », a-t-elle déclaré.
« En fin de compte, j’ai simplement abandonné l’entraînement au sommeil », a-t-elle déclaré. « C’était trop dur de vivre sans soutien. Maintenant, mon fils a cinq ans et je dois encore m’allonger avec lui. »
Les dad and mom devraient participer davantage aux événements scolaires
Beaucoup de ces mères américaines au Japon ont déclaré que les enseignants de ce pays attendaient d’elles une participation bien furthermore importante aux événements liés à l’école que les enseignants des États-Unis. Par exemple, certaines mères ont déclaré qu’elles devaient coudre à la major des posts tels que des tabliers, des coussins et des sacs à chaussures afin de démontrer leur passion à leurs enfants. Ils ont déclaré qu’ils devaient également emporter des bentos pour les excursions et autres événements spéciaux et qu’ils devaient participer aux réunions des associations mother and father-enseignants.
Diane Nagatomo, une professeure née au Nebraska qui a élevé trois enfants au Japon, a déclaré qu’elle avait été chargée d’un comité PTA chargé de concevoir un parcours de monocycle dans la cour de récréation pour un événement scolaire, impliquant as well as de réunions que ce qu’elle avait pour son travail. Elle a ajouté qu’elle devait également repasser le tablier que ses enfants devaient porter pendant qu’ils distribuaient le déjeuner à l’école.
Takisawa a déclaré qu’elle reconnaissait que les demandes d’école pouvaient être gênantes et déraisonnables. Elle a déclaré qu’elle avait été shock par « le niveau de participation des parents: ‘Venez aider à nettoyer le terrain de jeu le 7 days-stop à 6 heures du matin. N’emmenez pas votre enfant avec vous.' »
