La première fois que Danny Kiranos a entendu le tube de 2005 de Carrie Underwood «Before He Cheats», il savait qu’il avait trouvé sa confiture de karaoké préférée. Kiranos, qui enregistre et interprète Amigo the Devil, se souvient avoir ressenti un sentiment de «pure joie» de cette expérience.
- Danny Kiranos, alias Amigo the Devil, a sorti sa propre version de «Before He Cheats» de Carrie Underwood qui s'inspire de ses influences folk sombres plutôt que du style country-rock.
- Son interprétation acoustique et mélancolique reflète mieux les émotions et la douleur des paroles originales sans changer un seul mot.
- Amigo the Devil est connu pour explorer des sujets sombres dans sa musique mais il les aborde avec un humour nécessaire pour naviguer au travers et éviter d'être complètement détruit.
«Je me souviens de l’avoir entendu pour la première fois et de me sentir bien», dit-il. «C’est un gros refrain. C’est un crochet. C’est comme ça que vous écrivez une putain de chanson ! »
En tant qu’Amigo the Devil, Kiranos a maintenant sorti sa propre version de la chanson, écrite à l’origine par Josh Kear et Chris Tompkins. Mais là où l’enregistrement d’Underwood est un hymne country-rock enthousiasmant qui joue avec un excès campy, l’enregistrement acoustique d’Amigo the Devil ressemble beaucoup plus à la musique folk sombre et hantée de son premier album en 2018, Everything Is Fine, qui lui a valu un live passionné.
« C’est cette chanson très stimulante pour la confiance, très agréable et qui donne du pouvoir », dit Kiranos. «J’étais curieux de savoir à quoi cela ressemblerait si vous en enleviez la nature positive et gardiez les paroles, essentiellement les émotions qu’elles dépeignent.
Utilisant un modèle de fingerpicking qui rappelle les premiers travaux de Leonard Cohen, Kiranos donne à l’histoire de la trahison un ton sombre, faisant parfois allusion à une colère qui pourrait être sur le point de déborder. Sans changer aucune des paroles originales, il s’ouvre également à la représentation de la douleur de nombreux types de personnes et de relations.
«Je voulais que cela s’applique à plus que la chanson elle-même parce que ce concept, cette frustration, cette colère s’applique à tout le monde – tous les sexes, toutes les sexualités, toutes les préférences, tout», dit Kiranos. «Tout le monde a ressenti cette jalousie, ce mépris, ce manque de respect dans une certaine mesure.
Cette ouverture de cœur fait partie de ce qui a rendu Amigo le diable si aimé des fans. Kiranos explore sans broncher des sujets sombres et sinistres, du suicide aux tueurs en série; sur Everything Is Fine, il transforme ces sujets en chansons d’amour sombres qui explosent en catharsis heavy-metal. Il équilibre également ce matériau sombre avec un courant d’humour qui se traduit vraiment dans ses performances live grégaires. Pour Kiranos, c’est un élément nécessaire pour écrire sur de tels sujets.
«Qu’il s’agisse d’un mécanisme d’adaptation ou d’un moyen de minimiser d’autres choses, l’humour et une sorte de légèreté ont toujours été l’élément crucial pour naviguer dans ces sujets, donc cela ne se contente pas de prendre complètement et de détruire tout ce que je suis. essayer de chanter », dit-il.
Kiranos est en train de mettre la touche finale à un nouvel album d’Amigo the Devil, qui a été principalement enregistré chez Modern Electric à Dallas, au Texas, et s’appuie plus pleinement sur ses influences Cohen et Tom Waits. Cette couverture de « Before He Cheats », cependant, fait partie d’une série de pièces uniques et inédites qu’il envisage de publier périodiquement sur des services de streaming sous le titre Covers, Demos, Live Versions, B-Sides.
«J’ai tellement de morceaux, de démos, de faces B et de versions live, cela va en faire partie», dit-il. « Ce sera comme un album vivant qui grandit avec le temps. »
Et oui, Kiranos a absolument essayé de chanter « Before He Cheats » au karaoké, bien qu’il soit le premier à admettre qu’il n’est certainement pas un chanteur pour Carrie Underwood.
«Il y a peut-être des notes que je ne peux pas atteindre», dit-il. «Cela a tendance à être peut-être un peu rebutant pour certains, mais hilarant pour d’autres. C’est un gâchis – je suis un gâchis, quelqu’un me nettoie. «
