Outlander est un fantasme romantique qui voyage dans le temps et qui s’étend sur plus de deux siècles. Même s’il s’agit d’une œuvre de fiction épique, l’auteure Diana Gabaldon a fondé l’histoire sur des éléments historiques réels. Elle a également trouvé l’inspiration pour l’homme principal Jamie Fraser (Sam Heughan) auprès de personnes réelles.
La saison 3 d'”Outlander” présente “The Dun Bonnet”
Les admirers se souviendront que la saison 3 d’Outlander a vu le Highlander écossais Jamie Fraser se cacher dans une grotte écossaise afin d’échapper à la capture par les forces britanniques. Les habitants ont donné à l’insaisissable Jamie le nom de “le Dun Bonnet” pendant cette période pour le garder caché des soldats qui espéraient l’attraper.
Mais ce scénario n’est pas sorti de l’imagination de Gabaldon. Il y avait un Dun Bonnet dans la vraie vie qui s’appelait James Fraser, le chef du clan Fraser. Et il s’est en fait caché dans une grotte pendant sept ans après la rébellion jacobite de 1745.
Tout comme dans la série télévisée Starz, les habitants ont fait ce qu’ils pouvaient pour prendre soin de Fraser en lui apportant des fournitures pendant qu’il se cachait. Alors que les troupes britanniques – envoyées par le duc de Cumberland – patrouillaient dans la région, les habitants appelaient Jamie “Bonaid Odhair” ou Dun Colored Bonnet. De cette façon, les soldats ne savaient pas de qui ils parlaient.
Diana Gabaldon a nommé son homme principal d’après un personnage de “Doctor Who”
Gabaldon a déclaré à Nationwide Geographic que lorsqu’elle écrivait son roman Outlander first et créait tous les personnages, elle appelait à l’origine Jamie “Jamie Blank”. Elle ne savait pas à quel clan il appartiendrait.
Mais elle savait qu’elle voulait l’appeler Jamie et situer l’histoire en Écosse à lead to d’un personnage de Scottish Highland Warrior apparu dans un épisode des années 1960 de Physician Who.
Elle dit qu’elle a atterri sur Jamie étant du clan Fraser après avoir lu un livre de recherche intitulé The Prince In the Heather, par Eric Linklater, qui décrit ce qui s’est passé après la bataille de Culloden.
« Il est dit qu’à la suite de la bataille, 19 officiers jacobites blessés se sont réfugiés dans la ferme à côté du champ. Là, ils sont restés allongés pendant deux jours avec leurs blessures, sans soins dans la douleur », se souvient Gabaldon.
« Au bout de ce temps, ils ont été emmenés et fusillés, à l’exception d’un homme, un Fraser du régiment du Maître de Lovet, qui a survécu au massacre. Et je pensais que si je m’attendais à ce que Jamie endure à Culloden, alors son nom de famille ferait mieux d’être Fraser.
L’auteur d'”Outlander” devait à l’origine écrire de la fiction historique
Lorsque Gabaldon a commencé à écrire Outlander, son intention était de faire de l’ensemble du livre une œuvre de fiction historique. Elle ne prévoyait pas d’utiliser des personnes réelles comme supply d’inspiration pour ses personnages, et elle ne prévoyait certainement pas d’ajouter un voyage dans le temps.
Mais le troisième jour de l’écriture – lorsqu’elle a décidé d’ajouter le personnage d’une femme britannique nommée Claire à l’histoire – Gabaldon dit que le personnage a insisté sur le fait qu’elle était une femme du XXe siècle. L’auteur dit qu’elle s’est battue avec ce personnage pendant plusieurs pages, mais “elle n’avait rien de tout cela”. Au lieu d’être du 18ème siècle, elle faisait des “remarques modernes intelligentes”.
“Elle a également pris le relais et a commencé à raconter l’histoire elle-même, alors j’ai dit:” Eh bien, je ne vais pas me battre avec vous tout au long de ce livre. Allez-y et soyez moderne. Je découvrirai remark tu es arrivé là plus tard. C’est donc de sa faute s’il y a du voyage dans le temps dans ces livres !
La saison 7 d’Outlander sera diffusée sur Starz fin 2022 ou début 2023.