Pendant des années, Dolly Parton a plaidé pour que Beyoncé reprenne «Jolene», et son souhait s#39est enfin réalisé. Avec son nouvel album place, Cowboy Carter, Beyoncé s#39est attaquée à la chanson classique et a présenté Parton elle-même dans un intermède avant la pochette. La edition de Beyoncé de « Jolene » est un peu différente de la edition de Parton de 1973. Voici remark elle a mis à jour les paroles de la chanson.
Beyoncé a modifié les paroles de « Jolene » de Dolly Parton dans « Cowboy Carter »
Sur « Dolly P », un intermède sur Cowboy Carter, Parton donne un message à Beyoncé.
« Hé, Mme Honey Bee, c#39est Dolly P. », dit-elle. « Tu sais, cette coquine aux beaux cheveux dont tu chantes ? Cela m#39a rappelé quelqu#39un que je connaissais à l#39époque, sauf qu#39elle a des mèches flamboyantes de cheveux auburn, que son cœur soit béni. Juste des cheveux d’une couleur différente, mais ça fait quand même mal.
L#39interlude se transforme en une reprise de « Jolene », la chanson de Parton de 1973 dans laquelle elle supplie la séduisante Jolene de rester loin de son homme. La reprise de Beyoncé a la même mélodie irrésistible que celle de Parton, mais les paroles ont une netteté qui n#39est pas présente dans l#39initial. Beyoncé ne supplie pas Jolene de rester à l#39écart, elle la prévient.
« Jolene, je suis aussi une femme/Les jeux auxquels tu joues ne sont pas nouveaux/Donc tu ne veux pas de chaleur avec moi, Jolene », chante-t-elle.
Dans la chanson, elle n#39est pas menacée par Jolene, confiante à la fois dans sa capacité à la chasser et dans la power de sa relation.
« Mon homme et moi avons traversé ces vallées/Des hauts et des bas et tout le reste/Tu es arrivé comme des mauvaises herbes/Je dors bien heureux, parce que tu ne peux pas déterrer nos graines plantées/Je sais que mon homme va rester à mes côtés pour respirer dans ma douce brise.
Dolly Parton veut que Beyoncé reprenne « Jolene » depuis des années
Peu de temps avant la sortie de Cowboy Carter, Parton a déclaré qu#39elle était très enthousiasmée par la nouvelle que Beyoncé avait repris « Jolene ». Cela faisait longtemps pour Parton, qui a publiquement exprimé son désir que Beyoncé le couvre en 2022.
« Je ne sais pas si elle a déjà compris le concept », a déclaré Parton au Everyday Demonstrate. « Mais ne serait-ce pas une tuerie ? Je pense qu#39elle est fantastique et belle, et j#39aime sa musique.
Elle a expliqué qu#39elle pensait que Beyoncé serait able de donner une interprétation puissante de sa chanson.
«J#39adorerais entendre #39Jolene#39 réalisé d#39une manière grandiose, un peu comme la façon dont Whitney j#39ai fait mon « Je t#39aimerai toujours » », a-t-elle déclaré. « [She’s] quelqu#39un qui peut prendre mes petites chansons et en faire des centrales électriques, donc ce serait un jour merveilleux dans ma vie si jamais elle faisait #39Jolene#39.
Certains auditeurs ne sont pas followers des paroles mises à jour
Bien que Parton ait seulement exprimé son enthousiasme pour la couverture, certains enthusiasts de Beyoncé ressentent un sentiment très différent à ce sujet. Les utilisateurs de Reddit ont exprimé leur désir d#39entendre une edition de la chanson dans laquelle Beyoncé donne un coup de pied à son homme pour son œil errant. D#39autres ont écrit que cette chanson semblait contraster directement avec Lemonade, dans laquelle elle s#39en prend à son mari infidèle.
