Chloé Moreau
Il y a quelques années, le producteur Michael Cash a eu une idée qui pourrait être grande. Dollars est basé à Woodstock, New York, une ville riche en histoire de Bob Dylan. Au début de la pandémie, il a commencé à réfléchir à un projet relativement obscur lié à Dylan du milieu des années 2010 : Shed on the River : The New Basement Tapes, dans lequel des artistes comme Elvis Costello, Marcus Mumford et Rhiannon Giddens ont enregistré des chansons basées sur paroles de Dylan récemment découvertes.
Money, dont l’expérience est en grande partie hip-hop, était ami avec le producteur de l’album, T Bone Burnett, et pensait pouvoir pousser le concept furthermore loin. Il envisageait un album de chansons de Dylan enregistrées par des artistes comme Kendrick Lamar, J. Cole et Article Malone. « Alors j’ai dit à T Bone », se souvient Money : « Cela vous dérangerait-il si je faisais des MP3 de The Attic ou quelque selected du genre ? Je veux baiser avec tout cet archétype. Et il dit : « Courez avec ».
Income a contacté le représentant de longue date de Dylan, Jeff Rosen, et lui a proposé l’idée que Submit Malone enregistre une chanson de Dylan. Malone est connu pour être un grand admirer de Dylan – il a même affirmé avoir eu des conversations amicales avec l’artiste furthermore âgé – et possède d’énormes numéros de streaming, un fait qui, selon Money, a attiré l’attention de Rosen. Hard cash dit qu’il a envoyé à Rosen une image du tatouage de Dylan sur le biceps gauche de Malone, ainsi qu’un lien vers la préface de Malone de “Don’t Assume Twice, It’s All Correct” de Dylan.
Avant de devenir célèbre, Submit Malone a publié une reprise d’un classique de Bob Dylan sur YouTube.
Après plusieurs semaines, Cash a reçu de bonnes nouvelles. « Il était approximativement deux heures du matin », dit-il. « Jeff m’envoie un texto : ‘Bob va t’écrire quelque selected. Il a quelque chose en tête qu’il veut créer spécifiquement pour ça. » (Une source proche du camp de Dylan dit que Dylan avait déjà les paroles qui traînaient.)
Dollars se souvient de la day – le 18 novembre 2020 – à laquelle Rosen a envoyé les paroles d’une chanson intitulée « Be Not Deceived ». “Il s’agissait d’une perte d’innocence”, dit Hard cash, résumant les propos de Dylan. « Et ce que vivent les gens – des masses d’enfants privés de leurs droits, sans chef, sans mother or father, ni tuteur, ni berger, ni quoi que ce soit. Il parlait de sortir et de tracer son propre chemin. Et quand on le lit, honnêtement, c’est de la poésie. C’est beau.”
Choix de l’éditeur
Dit-il. “Article était littéralement en larmes.”
Se souvient Income. “J’ai été responsable de tellement de musiques pour lesquelles je suis inconnu.”
Fasciné par l’histoire et l’aura de Woodstock, il s’y est installé en 2014. « J’ai fait tout ce qui était hip-hop, et puis finalement, on start à écouter d’autres musiques », se souvient-il. « La musique dans la vallée de l’Hudson, c’est juste un peu mon truc parce qu’il y a une scène là-bas, mec. Il y a beaucoup de grands musiciens qui vivent là-bas.
Quelques années as well as tard, Funds a travaillé avec Burnett sur un projet inachevé appelé The Covenant, qui a réuni des artistes comme Black Thought of the Roots, Elvis Costello, Nathaniel Rateliff, Cassandra Wilson, DJ Leading et d’autres au studio de Money à Woodstock. Celui-ci a stagné pendant la pandémie, mais il a suscité l’idée des collaborations avec Dylan.
En mars 2021, Malone s’est rendu au studio de Dollars pour enregistrer « Be Not Deceived ». Selon Funds, Malone a amené sa mère, sa petite amie et une équipe de tournage il a également loué un logement à proximité – un « palais somptueux », comme le dit Income. Le producteur affirme que Malone y a passé une partie de son temps à « chasser les fantômes ». “Non, sérieusement”, dit Hard cash. «Il m’a dit : ‘Yo, mec, je suis à la chasse aux fantômes.’ Il y a des fantômes.
Selon Hard cash, Malone pensait que Dylan, célèbre reclus, assisterait aux séances. “Ils disent: ‘Ouais, nous avons entendu dire que Bob allait être là'”, dit Income. “Ouais, c’est vrai, yo. Est-ce que Salman Rushdie sera là avec Edward Snowden ? (Par l’intermédiaire d’un représentant, Malone a refusé de commenter cet report.)
Néanmoins, dit Funds, les séances ont été fructueuses : « Nous nous sommes beaucoup amusés. Et Publish est un putain de gamin awesome, mec. Hard cash, Malone et une équipe qui, selon Funds, comprenait le producteur de Malone, Louis Bell, ont créé une model du morceau.
Selon l’estimation de Dollars, ils avaient terminé environ 40 pour cent avant que Malone ne doive décoller. “Nous avons réalisé le pochoir, il a mis quelques couleurs, mais il n’avait certainement pas terminé”, dit Cash. « Il fallait du flair. Il fallait as well as de couches. Ce n’était pas un morceau de musique complet, mais c’était définitivement une chanson. Il y avait un début, un milieu et une fin. Il y avait un pont, il y avait un chorus. Il fallait juste que ce soit terminé. »
Dit Funds. «Il a aimé ça, puis tout le monde a quitté le studio et c’est devenu… Écoutez, tout ce que je peux vous dire, c’est que c’est passé de quelque selected d’excitant à simplement se transformer en un motif circulaire en forme de huit. Personne n’avait de réponse.
Malgré tous ses attempts, Money a eu du mal à convaincre Malone de terminer le morceau. « Je me suis dit : « Mec, il va terminer ce morceau. Bob Dylan l’a écrit. J’ai tort. Je suis un idiot. Cette selected n’allait jamais sortir.
Finalement, l’équipe de Dylan en a eu assez d’attendre. Comme Hard cash se souvient : « Rosen m’a dit à un instant donné : ‘Eh bien, nous allons juste retirer les paroles.’ »
“Bob et M. Rosen font les choses d’une manière spécifique”, explique Money. “Ils font avancer les choses en une minute à New York, et puis ça a commencé à devenir… Honnêtement, ils se disaient simplement : ‘Ça devrait être fini.'”
Alors, qu’est-ce-qu’il s’est passé? Malone ne le dit pas, et Money reste muet sur les détails, mais dit : « il semble que personne n’a vraiment géré les attentes, et il semble que personne n’a communiqué. Un morceau de musique vraiment interesting a été créé, puis c’est devenu bizarre. C’est devenu vraiment bizarre.
Cash a été occupé avec d’autres projets, notamment en organisant de la musique dans le cadre d’une collaboration entre Dodge et Motor Development. Il travaille avec la veuve de Hunter S. Thompson, Anita, pour gérer l’héritage de l’écrivain, et avec le célèbre illustrateur de Thompson, Ralph Steadman, dont Dollars a co-organisé les œuvres d’art pour une exposition récente.
Ce n’est pas réel. Parce que ça a commencé, honnêtement, par s’asseoir et dire quelque selected, et c’était une bonne idée, et ça ne s’est tout simplement pas avéré être une de ces idées qui en fait… C’est décevant aussi, n’est-ce pas ?
Cash espère toujours terminer « Be Not Deceived » un jour. “J’espère que M. Dylan et M. Rosen redonneront le droit d’utiliser les paroles”, dit-il. «J’aimerais que le disque soit terminé. C’est essentiellement ma dernière pensée de Jerry Springer. Alors peut-être que c’est devenu weird, mais je pense que ce sont deux musiciens vraiment importants dans lesquels ils mettent le travail et cela doit être partagé.
