La tournée Tough and Rowdy Techniques de Bob Dylan a eu lieu dimanche soir à Montréal, la ville natale de Leonard Cohen, et il a honoré le regretté chanteur avec une general performance époustouflante de son classique de 1984 « Dance Me to the Conclude of Like ». Découvrez un enregistrement du general public ici.
« Dance Me to the Conclusion of Adore » est apparu à l’origine sur le LP de Cohen de 1984, Diverses Positions. La deuxième facial area de l’album débute avec « Hallelujah », mais la carrière commerciale de Cohen était alors dans un état de déclin abrupt et Columbia a d’abord refusé même de sortir l’album aux États-Unis. « Dance Me to the End of Enjoy » est devenu l’ouverture common du live performance de Cohen pour le reste de sa carrière.
En apparence, « Dance Me to the Stop of Really like » ressemble à une chanson d’amour. Mais il s’agit en réalité des nazis jouant de la musique classique alors qu’ils conduisaient les Juifs vers les chambres à gaz. « Un quatuor à cordes a été mis en scène pendant que cette horreur se déroulait. Ce sont ces gens-là dont le form était également cette horreur », a déclaré Cohen en 1995. « Et ils jouaient de la musique classique pendant que leurs codétenus étaient tués et brûlés. Ainsi, cette musique « Danse-moi sur ta beauté avec un violon brûlant », signifiant que sa beauté est la consommation de la vie, la fin de cette existence et l’élément passionné de cette consommation.
Ce n’est que la deuxième fois dans la carrière de Dylan qu’il interprète une chanson de Cohen en concert. La première a eu lieu en 1988 lorsqu’il a repris « Hallelujah » lors de live shows à Los Angeles et à Montréal. C’était avant les célèbres interprétations de la chanson par John Cale, Rufus Wainwright, Jeff Buckley et d’innombrables autres.
« Dance Me to the Conclude of Love » est la reprise surprise la in addition récente spécifique à la ville dans laquelle Dylan s’est tourné au cours des dernières semaines. Il a couvert John Mellencamp dans l’Indiana, Chuck Berry à St. Louis et Muddy Waters et Howlin’ Wolf à Chicago. Lorsqu’il arrive dans une ville qui le laisse perplexe, comme Rochester, New York, il a tendance à sortir une reprise de Grateful Dead comme « Stella Blue » ou Brokedown Palace.
