Mange un peu trop de yaourt, Terry ?
Au cours du premier des épisodes consécutifs de jeudi de Brooklyn Nine-9 (NBC, commençant à 8/7c), le capitaine Holt et Amy gèrent une enceinte en sous-effectif, après qu’une majorité d’officiers en uniforme ont appelé en raison d’un cas soudain de » Grippe bleue. Dans l’aperçu exclusif de TVLine, une réunion entre le capitaine, le sergent et le lieutenant est perturbée lorsque l’estomac de Jeffords commence à s’agiter. Après quelques grognements indubitables, Jeffords a la nausée, ce qui incite Holt à demander si son lieutenant doit rentrer chez lui ou s’il est prêt à endurer.
« Quoi, donc si Terry rentre à la maison, il n’est pas dur ? demande Jeffords. Holt dit à son lieutenant qu’ils n’ont pas le temps de parler d’une « in addition grande insécurité » concernant sa ténacité, mais il est trop tard. Cette boîte de vers ne peut pas être fermée.
« Tout d’abord, je ne suis pas inquiet quant à ma ténacité », insiste Jeffords. « Deuxièmement, être malade n’a rien à voir avec le fait d’être dur. »
Dans une tentative désespérée de prouver sa ténacité, Jeffords demande à Santiago de faire quelque chose sans y penser, même une seconde. Regardez la vidéo ci-dessus pour voir remark se déroule cette demande ridicule.
« Blue Flu » sera immédiatement suivi d’un deuxième épisode B99 intitulé « Balancing », dans lequel Jake et Amy créent un système pour équilibrer le travail et la garde des enfants. Rosa, quant à elle, prend une nouvelle invitée.
Après le double en-tête de jeudi, il ne reste que six épisodes de B99, qui seront diffusés les 26 août, 2 septembre et 16 septembre. Dans le leading de ces épisodes, intitulé « PB & J » et diffusé le 26, « Jake emmène un vieil ami faire un tour. » (Nous ne révélerons pas qui est ce « vieil ami », mais le titre est en quelque sorte un cadeau mort.)
