Mange un peu trop de yaourt, Terry ?
Au cours du premier des épisodes consécutifs de jeudi de Brooklyn Nine-9 (NBC, commençant à 8/7c), le capitaine Holt et Amy gèrent une enceinte en sous-effectif, après qu’une majorité d’officiers en uniforme ont appelé en raison d’un cas soudain de ” Grippe bleue. Dans l’aperçu exclusif de TVLine, une réunion entre le capitaine, le sergent et le lieutenant est perturbée lorsque l’estomac de Jeffords commence à s’agiter. Après quelques grognements indubitables, Jeffords a la nausée, ce qui incite Holt à demander si son lieutenant doit rentrer chez lui ou s’il est prêt à endurer.
« Quoi, donc si Terry rentre à la maison, il n’est pas dur ? demande Jeffords. Holt dit à son lieutenant qu’ils n’ont pas le temps de parler d’une “in addition grande insécurité” concernant sa ténacité, mais il est trop tard. Cette boîte de vers ne peut pas être fermée.
“Tout d’abord, je ne suis pas inquiet quant à ma ténacité”, insiste Jeffords. “Deuxièmement, être malade n’a rien à voir avec le fait d’être dur.”
Dans une tentative désespérée de prouver sa ténacité, Jeffords demande à Santiago de faire quelque chose sans y penser, même une seconde. Regardez la vidéo ci-dessus pour voir remark se déroule cette demande ridicule.
“Blue Flu” sera immédiatement suivi d’un deuxième épisode B99 intitulé “Balancing”, dans lequel Jake et Amy créent un système pour équilibrer le travail et la garde des enfants. Rosa, quant à elle, prend une nouvelle invitée.
Après le double en-tête de jeudi, il ne reste que six épisodes de B99, qui seront diffusés les 26 août, 2 septembre et 16 septembre. Dans le leading de ces épisodes, intitulé “PB & J” et diffusé le 26, “Jake emmène un vieil ami faire un tour.” (Nous ne révélerons pas qui est ce « vieil ami », mais le titre est en quelque sorte un cadeau mort.)