Le 19 août, Brooklyn Nine-Nine est revenu avec deux nouveaux épisodes, “Blue Flu” et “Balancing”. Dans «Blue Flu», la comédie sur le lieu de travail poursuit son examen de l’application de la loi aux États-Unis, et sur la base de l’épisode, il semble que Brooklyn Nine-Nine explorera le mouvement «defund the police» dans sa dernière saison.
[Spoiler Alert: This article contains spoilers for season 8 episode 3 of Brooklyn Nine-Nine.]
Le capitaine Holt se retrouve contre le NYPD dans « Brooklyn Nine-Nine »
Lors de l’ouverture de l’épisode, le capitaine Raymond Holt (Andre Braugher) montre à Jake Peralta (Andy Samberg), Charles Boyle (Joe Lo Truglio), Amy Santiago (Melissa Fumero) et Scully (Joel McKinnon Miller) un extrait d’un journal télévisé.
Dans l’émission, un officier de police du NYPD affirme qu’un restaurant a mis une souris morte dans son burrito parce qu’il est flic. Frank O’Sullivan (John C. McGinley), le chef du syndicat des patrouilleurs, dénonce l’acte et affirme que des policiers sont attaqués.
Holt dit à l’équipe que le restaurant n’avait aucun moyen de savoir que le client était un policier, et il est déterminé à le prouver. O’Sullivan demande à Holt de publier une déclaration de soutien, mais il refuse, en supposant que la plupart des agents de l’enceinte verront à travers la ruse du syndicat.
Au lieu de cela, la majorité des officiers en uniforme organisent un débrayage. Pour éviter d’être punis pour avoir participé à une grève, tous les agents affirment être atteints de mononucléose.
L’équipe fait face à des incidents pendant qu’elle travaille sur l’affaire
Pour riposter, Holt assigne à ses collègues différentes tâches pour les aider. Jake et Charles sont chargés d’enquêter sur le médecin qui a diagnostiqué le mono aux officiers en uniforme, Terry (Terry Crews) et Amy essaient de trouver un moyen de rattraper le travail des officiers disparus, et Holt amène Rosa (Stephanie Beatriz) pour essayer et prouver que la souris a été plantée par O’Sullivan et l’officier.
Tout au long de l’épisode, tous sont confrontés à des incidents, à l’exception de Rosa, qui comprend facilement que la souris a été achetée par l’officier une heure avant de ramasser le burrito. Holt confronte O’Sullivan avec ce qu’il a trouvé, mais O’Sullivan refuse d’annuler la manifestation contre la “grippe bleue”.
Au lieu de cela, O’Sullivan affirme que Holt attaque les flics et jure que la manifestation contre la «grippe bleue» continuera à contrer la haine de Holt envers les policiers. Lorsque Holt et Jake obtiennent enfin la preuve que la « grippe bleue » est fausse, les agents ne peuvent pas revenir.
Il s’avère que lorsque Terry a assisté à une réunion pour espionner les officiers, il a accidentellement propagé le virus de l’estomac dont il était malade, rendant les officiers en uniforme réellement malades.
Le capitaine Holt atteint une percée dans «Brooklyn Nine-Nine»
Holt commence à s’envoler à l’idée de devoir céder à O’Sullivan, et il déplore qu’il n’ait pas été en mesure de faire de réels changements au NYPD depuis qu’il est devenu flic. Après un discours de Charles, Holt réalise alors comment arrêter la « grippe bleue ».
Holt rencontre O’Sullivan et révèle qu’avec moins de policiers dans la rue, les plaintes contre la police étaient en baisse et les taux de crimes violents sont restés les mêmes. Il dit à O’Sullivan que si les chiffres continuent dans cette direction, il devra licencier des policiers et il n’est pas nécessaire que les policiers en uniforme reviennent au travail.
O’Sullivan accepte de mettre fin à la “grippe bleue” et Holt dit à l’équipe qu’il envisage de changer le fonctionnement du NYPD en fonction des résultats de la semaine dernière.