Kacey Musgraves et Carín León illuminent les Latin Grammys avec une performance bilingue
Les Latin Grammys, qui se tiennent au MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, ont été l’occasion d’une collaboration inédite entre la reine de la country, Kacey Musgraves, et le musicien de música mexicana, Carín León. Ce jeudi soir, ils ont interprété leur chanson « Lost in Translation », mettant en avant un amour transcendant les barrières linguistiques.
Une performance mémorable
Vêtu de son grand sombrero classique, Carín León a ouvert la soirée avec sa ballade « Ahí Estabas Tú » extraite de son album Palabra de To’saccompagné des grattements du requinto. Kacey Musgraves est ensuite apparue sur une seconde scène dans une robe noire scintillante pour poursuivre avec leur collaboration bilingue « Lost in Translation ». Dans ce morceau d’amour, ils échangent des couplets en spanglish, offrant ainsi une belle fusion musicale.
Détails sur la chanson
« Lost in Translation » a été lancée le 29 août, soulignant un amour qui traverse les frontières linguistiques. La chanson a été co-écrite par Musgraves et León aux côtés d’Amy Allen et Shane McAnally. Les producteurs Julian Bunetta et Matt Zara ont également contribué à cette œuvre.
Kacey Musgraves a partagé : « Ayant grandi en chantant de la musique country et occidentale traditionnelle, j’ai toujours aimé explorer les frontières du country et où il se mélange avec d’autres styles comme le norteño et certains sons régionaux mexicains que j’ai beaucoup entendus au Texas. »
Succès aux Latin Grammys
Carín León est en lice pour plusieurs prix lors de cet événement prestigieux. Son album Palabra de To’s (Seca) est nominé pour le titre de meilleur album de musique mexicaine contemporaine ainsi que pour l’album de l’année. Sa collaboration avec Maluma sur « Si Tú Me Vieras » est également en compétition pour la meilleure chanson régionale mexicaine.
D’autres artistes tels que Los Tigres Del Norte, DannyLux, Carlos Santana, Karol G ou encore Bad Bunny se produiront lors des Latin Grammys. Notons que Bad Bunny domine les nominations avec un total impressionnant de 12 nominations.
Cette soirée met non seulement à l’honneur divers artistes mais souligne aussi le pouvoir collectif des musiques latines à travers plusieurs genres musicaux.
