Lorsque le film à succès de Disney Tarzan a été présenté en première en 1999, sa bande originale, et en particulier la chanson «You’ll Be in My Heart», a conquis le cœur du public et des critiques.
On sait peu, cependant, que la douce mélodie était à l’origine censée avoir été interprétée par un acteur de Tarzan qui, selon le compositeur de la chanson Phil Collins, n’a pas été en mesure de faire les choses correctement.
Collins a imaginé “Tu seras dans mon cœur” comme une berceuse pour sa fille Lily
La fille tout aussi connue de Collins, l’acteur Lily Collins, a révélé que son père avait écrit la chanson attachante comme une berceuse pour elle.
La chanson est apparue dans le film d’animation de Disney basé sur l’histoire Tarzan des singes d’Edgar Rice Burroughs. Il est présenté dans le film lors d’une scène dans laquelle un bébé Tarzan est apaisé par sa mère adoptive, un gorille nommé Kala.
Dans ses mémoires Not Lifeless Nonetheless, Collins a écrit que la chanson, qui a remporté un Academy Award en 2000 pour la meilleure chanson originale, «a commencé sa vie comme une mélodie que j’imaginais chanter pour un bébé Lily.
Lily, dont la mère est la deuxième épouse de Phil, Jill Tavelman, a déclaré à EW à propos du succès: «Nous avons grandi en regardant des émissions et des movies Disney ensemble, alors [“You’ll Be in My Heart”] C’était sa façon de le faire pour ses enfants. C’était tellement spécial.
L’acteur de «Tarzan» qui était censé chanter «Tu seras dans mon cœur»
Les dirigeants de Disney avaient prévu que “Tu seras dans mon cœur” soit chanté par l’acteur qui a exprimé le personnage de Kala dans le film, Glenn Shut. Malgré de nombreuses tentatives de répétition de la chanson, l’acteur lauréat d’un Emmy et d’un Tony Award, selon Collins, “ne peut tout simplement pas l’obtenir.”
«C’est une chanteuse de Broadway et elle sait chanter. Mais il y a une déconnexion rythmique de base qui se produit ici », a écrit Collins, affirmant qu’après encore moreover de tentatives pour bien faire les choses, les« cuivres de Disney »assis aux répétitions semblaient devenir nerveux.
«La disappointment de Glenn s’accroît également», a-t-il poursuivi. “C’est une femme adorable, pas une diva loin d’être imaginée, mais je peux voir à travers la vitre du studio qu’elle atteint le issue de non-retour.”
Enfin, se souvient Collins, les dirigeants de Disney lui ont dit: «Eh bien, Phil, tu vas le chanter.»
En fait, il a été décidé que le lauréat de plusieurs Grammy Awards chanterait quatre des cinq chansons du film.
“L’idée du chant des personnages kind de la fenêtre, ce qui est la première fois que cela se produit sur un movie de Disney”, a déclaré Collins. La musique de Tarzan a remporté le Grammy Award 1999 du meilleur album de bande originale.
Collins a été stupéfait de remporter l’Oscar de la chanson
Aussi heureux qu’il ait été avec «You’ll Be in My Heart», l’auteur-compositeur n’était pas sûr qu’il remporterait un Oscar.
«Cher présente la catégorie musique», a écrit Collins. “Quand elle ouvre cette enveloppe et dit mon nom – j’ai remporté l’Oscar de la meilleure chanson originale – je reste incrédule.”
«Vous ne savez pas ce que cela signifie pour moi», a-t-il déclaré sur la scène du Shrine Auditorium à Los Angeles cette année-là. “Vous ne savez pas ce que cela signifie pour mes enfants, c’est fantastique.”