Xavier Boyer Charlie Cox joue des personnages américains depuis des années. Mais la star de Daredevil a finalement pu utiliser son accent naturel dans le nouveau thriller de Netflix, Trahison. Et il a récemment révélé à quel issue c’était un soulagement.
Charlie Cox utilise souvent un accent américain pour ses rôles
Cox a commencé sa carrière en 2003, à 18 ans., il a continué à travailler dans des projets comme Boardwalk Empire et The Theory of Anything.
Mais depuis 2015, Cox est occupé à jouer le super-héros Marvel, Matt Murdock.
Cox est revenu en tant que héros masqué dans Spider-Guy : No Way Home et She-Hulk : Attorney at Regulation. L’acteur reviendra en tant que Murdock dans la prochaine série Marvel Daredevil : Born Again et Echo.
Charlie Cox était soulagé de pouvoir utiliser son accent naturel dans “Trahison”
Dans Trahison, Cox joue Adam Lawrence. Adam est un ancien agent du renseignement britannique qui gravit les échelons pour devenir directeur adjoint du MI6. L’émission a permis à Cox – qui est né et a grandi au Royaume-Uni – d’utiliser son accent naturel.
En parlant à Netflix, l’acteur a admis qu’il était soulagé de ne pas avoir à utiliser un faux accent. Et il a noté depuis combien de temps il n’a pas parlé avec son propre accent pour un rôle.
“C’est un énorme poids sur mes épaules quand je n’ai pas à faire d’accent”, a déclaré Cox dans une job interview pour le streamer. “Et en fait, quand je faisais Trahison, j’ai réalisé que c’était. Je pense que c’était la première fois que j’utilisais mon propre accent devant une caméra en 10 ans.”
Charlie Cox dit que son accent américain est “rouillé”
Avec Treason derrière lui, Cox se prépare à reprendre le rôle de Daredevil. Et en parlant à GQ, il a révélé qu’il prendrait l’année prochaine pour rechercher le personnage de Marvel et relire les bandes dessinées pour se préparer.
“Je pense qu’il est significant que je ne prenne pas pour acquis que je connais ce personnage maintenant et que je me présente et prononce les lignes”, a expliqué Cox. “Je pense que vous devez réexaminer et vous réengager comme s’il s’agissait à nouveau d’un leading travail.”
L’acteur a également suggéré de revoir la personnalité juridique de Matt Murdock pour la série. Et il a noté qu’il pourrait également avoir besoin de prendre du temps pour travailler sur son accent américain.
“Il y aura une forte influence des trucs de la salle d’audience – Matt Murdoch, l’avocat de la nouvelle émission”, a expliqué Cox. “Je suis donc fortement concentré sur la recherche de ce domaine de ce personnage et de sa vie.”
“C’était l’un des domaines dans lesquels nous n’avions pas beaucoup exploré auparavant”, a-t-il poursuivi. “Même mon accent est probablement vraiment rouillé.”
Daredevil : Born All over again sortira en 2024.
