Chapô : La série « Daredevil: Né de nouveau » marque le retour de Matt Murdock dans l’univers cinématographique Marvel, mais cette fois, il abandonne son rôle de vigilante. Suite à la perte tragique de son ami Foggy Nelson, il se consacre désormais à la justice par les voies légales. Cependant, il doit relever un défi majeur en défendant Hector Ayala, accusé à tort d’avoir tué un policier.
La nouvelle série de Marvel, Daredevil: Né de nouveau, a ramené Matt Murdock, interprété par Charlie Cox, au premier plan du MCU avec une évolution importante : il ne joue plus le rôle du diable de Hell’s Kitchen. Après la mort tragique de son meilleur ami Foggy Nelson (Elden Henson), Matt a décidé d’abandonner son personnage de vigilant pour se concentrer entièrement sur la lutte contre l’injustice via des moyens juridiques. Aux côtés de sa partenaire Kirsten McDuffie (Nikki M. James), il a établi une pratique florissante dédiée à des affaires complexes que peu oseraient aborder. Cette nouvelle direction fait face à son plus grand défi lorsque Matt défend Hector Ayala (Kamar de Los Reyes), un homme faussement accusé d’avoir assassiné un policier. Alors que le procès progresse dans l’épisode 3, « Né de nouveau » utilise l’intrigue d’Hector pour offrir une réflexion profonde sur un trope fondamental des super-héros que le MCU a largement négligé au cours des 17 dernières années.

Avertissement : Spoilers ci-dessous pour Daredevil: Né de nouveau saison 1, épisode 3.
L’identification secrète, pilier essentiel des récits de super-héros, a été délibérément atténuée dans la plupart des productions du MCU depuis que Tony Stark (Robert Downey Jr.) a fièrement déclaré « Je suis Iron Man » à la fin du premier film en 2008. Ce moment clé a établi un précédent quant à la manière dont Marvel aborderait ses héros filmiques. Ainsi, Thor (Chris Hemsworth) n’a jamais eu besoin d’un déguisement ; Bruce Banner (Mark Ruffalo) est toujours connu sous le nom du Hulk ; et même les personnages comme