Depuis que HBO Max a publié L’escalier, il y a eu une comparaison constante de la série dramatique avec le documentaire initial, qui suit le procès de Michael Peterson après la mort de Kathleen Peterson au pied d’un escalier. Découvrez la différence entre la série documentaire originale de Jean-Xavier de Lestrade et la version dramatisée des événements racontés dans le drame HBO Max d’Antonio Campos.
Le réalisateur original de « The Staircase » pense que Michael Peterson est un « personnage fort »
De Lestrade n’a jamais eu l’intention de faire une série documentaire sur le vrai crime. « Le approach était de faire un documentaire de deux heures pour HBO », a-t-il expliqué à The Ringer en 2018. « . après peut-être 6 mois ou neuf mois, nous avions un si bon matériel et un si grand accès à la défense, à la salle d’audience, même à l’accusation au début, que j’ai commencé à penser, ‘Oh, wow, deux heures ne suffiront pas.’
Avec furthermore de 800 heures de matériel, de Lestrade savait qu’une série documentaire était la bonne voie à suivre. Quant à savoir pourquoi il a choisi le cas de Michael, de Lestrade avait ceci à dire :
« Michael Peterson était un personnage fort. Je ne sais pas remark mettre un mot dessus, mais j’avais vraiment le pressentiment qu’on allait découvrir quelque chose sur lui. Ensuite, la deuxième selected, je suis allé rencontrer Jim Hardin et Freda Black. Peut-être qu’après 15 minutes de dialogue, ils m’ont dit : ‘Tu sais, Michael Peterson est diabolique.’ J’ai dit : ‘Le mal. Ouah.’ Ce n’est pas un cas habituel. Il ne s’agit pas seulement de preuves matérielles il s’agit beaucoup as well as de qui vous êtes, quel est votre manner de vie, il s’agit de valeurs, il s’agit du genre de valeurs que vous voulez trouver dans votre communauté.
Jean-Xavier de Lestrade, Le Sonneur
L’avocat de Michael Peterson dit que la série documentaire porte sur le système de justice pénale
Comme l’explique David S. Rudolf sur son web page Website, la série de docu originale était destinée à exposer « les failles du système de justice pénale en général et de la junk science en particulier ».
Dans cette même job interview avec The Ringer, de Lestrade convient que The Staircase concerne le système de justice pénale. Furthermore précisément, remark il «a fallu 15 ans au système judiciaire pour donner une réponse définitive à cette affaire».
« The Staircase » de HBO Max se concentre sur la relation de Michael Peterson avec Kathleen et sa sexualité
Le récit fictif de Campos du cas de Michael (Colin Firth) se concentre sur son mariage avec Kathleen (Toni Collette). Comme de Lestrade l’a expliqué à Vainness Honest, Campos dramatise des aspects de la vie de Michael, y compris sa sexualité, au nom de la fiction.
Au lieu de s’appuyer sur des preuves, la salle d’audience et même la théorie selon laquelle un hibou a tué Kathleen, le drame policier de HBO Max s’appuie sur des théories plus sombres. Cela inclut une théorie selon laquelle Michael aurait tué Kathleen après avoir découvert ses escapades sexuelles avec des hommes.
‘Jean-Xavier de Lestrade se sent ‘trahi’ par ‘The Staircase’ de HBO Max
De Lestrade a exprimé sa désapprobation de la edition HBO Max de The Staircase. « Nous avons donné tout l’accès qu’il voulait, et j’ai vraiment fait confiance à l’homme », a déclaré de Lestrade à Vainness Honest. « C’est pourquoi aujourd’hui je suis très mal à l’aise parce que j’ai l’impression d’avoir été trahi en quelque sorte. »
Le dernier épisode de The Staircase sera diffusé sur HBO Max le 8 juin.
