Henri sous les verrous
Tôt le matin, Violette quitte la maison en laissant Jordan endormi pour rejoindre Henri à la gare de Sète, mais il s’agit d’un piège orchestré avec l’aide de Damien, Karim et Michaël. Bien qu’armé, Henri finit par se rendre grâce à l’intervention émotive de sa fille Violette. Au commissariat, son arrestation suscite un sentiment de soulagement chez Audrey et Philippine qui apprennent la nouvelle ensemble chez les Roussel. Philippine exprime sa culpabilité concernant cet incident, mais Audrey lui rappelle son rôle de mère aimante. Lors de son interrogatoire, Henri justifie ses actions en expliquant qu’il voulait rassembler sa famille au Costa Rica. Tandis que Violette assiste à la scène avec Damien, elle réalise que son père reste intransigeant. De retour chez lui, Damien découvre une fête surprise organisée par Audrey et les enfants pour célébrer leur anniversaire de mariage qui avait été perturbé par ces événements récents. Pendant ce temps-là, Philippine prépare un dîner pour Violette, Jordan, Charles et Valentine mais regrette encore ses choix.
- Henri est piégé par ses enfants et arrêté.
- Philippine se sent coupable, Audrey la rassure.
- William demande sa fiancée en mariage à la Paillote.
- Maud est empoisonnée et hospitalisée.

Fiançailles en perspective
De leur côté, Aurore montre un grand enthousiasme pour organiser les fiançailles entre Manon et Nordine malgré quelques hésitations des futurs mariés sur leurs préférences personnelles. Touché par l’enthousiasme d’Aurore pour ces préparatifs, William décide également de demander sa partenaire en fiançailles. Manon partage ses préoccupations avec Roxane au commissariat sur le fait que ses parents semblent trop impliqués dans cette préparation des fiançailles. Le soir même à la Paillote où William a convié Aurore afin qu’elle profite aussi des festivités musicales du lieu, il finit par sortir une bague pour lui faire sa propre demande ; Aurore accepte avec joie.
Une alerte santé : Maud victime d’empoisonnement
Dans une autre intrigue parallèle, Ronnie découvre que Simon reçoit de nombreux messages d’admiratrices tandis qu’au Spoon Camille croise Julienne Bonnaud qui a bénéficié du sauvetage effectué par Simon. À la fac pendant ce temps-là, Sophie décide d’offrir des macarons à Raphaëlle comme geste apaisant après certains conflits passés. Malheureusement, ensuite Maud grignote un bonbon avant d’être retrouvée sans connaissance plus tard au sol ; elle semble être victime d’un empoisonnement inquiétant constaté par Raphaëlle peu après cet incident. L’épisode souligne ainsi des tensions familiales tout autant qu’une ode aux engagements amoureux tout en plante le décor vers des mystères plus sombres qui touchent certains personnages clés comme Maud.