Samuel face à son addiction
Dans cet épisode, Samuel est en proie à une crise d’angoisse liée à son addiction. Il cherche désespérément une plaquette de médicaments cachée derrière un tableau. Sa compagne Jennifer lui annonce qu’il ne retrouvera pas ce qu’il cherche. Malgré ses tentatives de justification, elle ne croit plus ses mensonges et refuse de lui donner les médicaments. Face à cette situation tendue, Samuel prend la fuite.
Au commissariat, il montre des signes évidents de détresse physique et mentale. Patrick lui conseille de rentrer chez lui, mais Samuel insiste sur le fait qu’il va « gérer ». Après avoir été ausculté par Bahram pour une blessure au bras, il demande des opioïdes pour calmer sa douleur. Le médecin finit par lui prescrire une boîte.
Un nouveau voisin dérangeant
Parallèlement aux problèmes de Samuel, Blanche et Luna rencontrent un nouveau voisin au Pavillon des fleurs qui se plaint du bruit émanant depuis leur cour. Ce dernier affirme les entendre parler tous les soirs ainsi que durant le week-end alors que le Pavillon est fermé ces jours-là.
Djawad reprend du service
Au Mistral, Djawad a retrouvé un emploi actif et tente d’attirer les clients avec divers stratagèmes commerciaux peu conventionnels. Mirta refuse initialement un croissant offert par Djawad en raison d’une diète stricte mais finit par céder à la tentation après quelques hésitations.
Djawad continue d’innover dans sa façon de vendre en complimentant Jean-Paul Boher sur son physique afin de le pousser à acheter un dessert. Thomas s’énerve contre cette méthode peu orthodoxe mais apprend ensuite que leurs ventes ont augmenté de 20% par rapport à la veille.
Ariane fait également son apparition au café mais déchante rapidement lorsqu’elle découvre que tous les desserts sont déjà vendus.
Nisma découvre Esteban
Enfin, Vadim passe une nuit avec Esteban, un policier qui prépare un concours, avant que Nisma n’intervienne lors d’une rencontre entre Mirta et Esteban où ce dernier est pris pour un futur locataire potentiel du Pavillon des fleurs.
Nisma apprend ensuite qu’Esteban est en couple avec Vadim qui propose même un plan à trois avant que celui-ci ne prenne peur face aux tensions entre eux deux.
Cet épisode met ainsi en lumière les luttes personnelles des personnages tout en développant leurs relations complexes dans l’environnement du Mistral.
