La réponse courte à la façon dont vous éteignez votre Apple TV est que vous ne le faites pas. Il n’y a pas d’interrupteur d’arrêt, il n’y en a jamais eu, et il est peu probable qu’Apple en ajoute un aux futurs appareils Apple TV. Cependant, cela ne signifie pas que vous devez le laisser allumé et jouer tout le temps.
Avec une mise en garde, vous pouvez simplement vous éloigner de votre Apple TV et il se mettra en veille après 15 minutes. Vous pouvez également modifier cela pour une période plus longue ou plus courte, ou vous pouvez choisir parmi deux façons différentes pour forcer Apple TV à se mettre immédiatement en veille.

Éloignez-vous
Si vous laissez l’Apple TV sur la page du menu principal assez longtemps, l’appareil estime que vous êtes parti et il se mettra en veille.
Pendant que vous êtes au sommet de la Paramètres sur Apple TV, vous pouvez faire défiler tout en bas et choisir Dors maintenant.
Il n’y a aucune confirmation, aucun paramètre, aucune option, cela met simplement l’Apple TV en veille immédiatement.
Invariablement, cependant, vous regardez un appareil Apple TV via un téléviseur connecté – et c’est cet appareil qui va utiliser le plus d’énergie. Il existe un moyen de tout désactiver.
Comment mettre votre Apple TV et votre téléviseur connecté en veille
Pour éteindre à la fois l’appareil Apple TV et votre téléviseur connecté, procédez comme suit. Vous aurez besoin de tvOS 13 ou version ultérieure pour cette option.
En règle générale, vous verrez votre téléviseur se mettre immédiatement en veille, puis l’Apple TV elle-même fera de même quelques secondes plus tard.