Les gens du monde entier ont été choqués et attristés d’apprendre la mort de la princesse Diana le 31 août 1997. 6 jours as well as tard, des tens of millions de personnes ont regardé ses funérailles comme un dernier adieu à la princesse du peuple.
L’un des times les moreover émouvants du support est celui où l’ami de longue date de Diana, Elton John, a interprété « Candle in the Wind ». Cela ne s’est presque pas produit cependant. Voici pourquoi il y a eu un « rejet » du Palais contre ce choix de chanson.
Les photographs dont beaucoup se souviennent des funérailles de la princesse Diana
Les funérailles de la princesse Diana ont eu lieu le 6 septembre 1997 à l’abbaye de Westminster. L’une des images gravées dans l’esprit de beaucoup est celle de ses deux fils, les princes William et Harry, qui n’avaient que 15 et 12 ans à l’époque, marchant derrière le cercueil de leur mère.
Dans le documentaire de la BBC Diana : 7 Times That Shook the Windsors, le duc de Cambridge a parlé de cette décision et de ce qu’il ressentait en marchant dans la procession ce jour-là avec le monde qui regardait.
« C’était l’une des choses les plus difficiles que j’aie jamais faites, cette marche », se souvient William, ajoutant qu’il utilisait sa frange comme une sorte de couverture de sécurité. « J’avais l’impression que si je regardais le sol et que mes cheveux tombaient sur mon visage, personne ne pourrait me voir. »
La raison pour laquelle la famille royale ne voulait pas que John chante « Candle in the Wind »
Les paroles originales du morceau parlent de Marilyn Monroe, cependant, le collaborateur de John, Bernie Taupin, a réécrit les paroles de « Au revoir Norma Jean » – le nom légal de Monroe – en « Au revoir la rose d’Angleterre » pour la défunte princesse.
Selon des paperwork récemment publiés par les Archives nationales du Royaume-Uni et obtenus par Sky Information, le Palais craignait et repoussait que John chantant les nouvelles paroles serait «trop sentimental». Le doyen de Westminster a alors décidé d’envoyer une note personnelle à un membre senior de la maison demandant à la famille royale de repenser sa position et de soutenir John dans l’interprétation de la chanson avec les paroles mises à jour.
« C’est un stage important dans le assistance et nous appelons à l’audace. C’est là que l’inattendu se produit et quelque chose du monde moderne que la princesse représentait », a écrit le très révérend Dr Wesley Carr dans son plaidoyer. «Je suggère respectueusement que tout ce qui est classique ou choral (même un classique populaire comme quelque selected de Lloyd Webber) est inapproprié. Mieux serait la chanson ci-jointe d’Elton John (connue par des hundreds of thousands de personnes et sa musique a été appréciée par la princesse), qui serait puissante.
« Il a écrit de nouveaux mots sur l’air qui est largement joué et chanté dans tout le pays en mémoire de Diana. C’est tout le temps à la radio. Son utilisation ici serait imaginative et généreuse pour les thousands and thousands de personnes qui se sentent personnellement endeuillées : c’est la tradition populaire à son meilleur. Si l’on trouvait les mots trop sentimentaux (bien que ce ne soit en aucun cas une mauvaise chose compte tenu de l’humeur nationale), ils n’ont pas besoin d’être imprimés – seulement chantés.
À la fin, John a interprété la variation révisée de « Candle in the Wind » et le morceau s’est vendu à as well as de 30 millions d’exemplaires dans le monde.
John et Diana se sont disputés mais ont fait amende honorable avant sa mort
Certains rapports au instant de la mort de Diana ont demandé si elle et John s’étaient disputés. Le chanteur a expliqué qu’ils l’avaient fait, mais qu’ils se sont réconciliés lorsqu’ils se sont réunis pour une autre tragédie.
John a raconté remark lui et la princesse se sont rencontrés lors de la fête du 21e anniversaire du prince Andrew. Il a également révélé en quoi consistait leur dispute.
«Un an avant sa mort, juste au-dessus de quelque chose, vous savez, nous étions tous les deux assez têtus. C’était l’une de ses activités caritatives que j’avais organisées, et elle s’en est retirée. Et je n’étais pas trop written content, et je le lui ai fait savoir. Et puis elle m’a écrit une lettre très concise », se souvient John.
« Ce n’est vraiment que lorsque Gianni Versace a été assassiné que nous nous sommes tous les deux téléphonés et avons dit, c’est tellement stupide. Nous n’avons pas parlé, tu sais. C’est une de ces choses que les amis font parfois. Vous savez, ils sont trop fiers pour décrocher le téléphone. Et c’était juste à trigger d’un événement tragique comme le meurtre de Johnny qui nous a amenés .”
