Marie Rousseau
Le movie Barbie a été interdit au Vietnam, en raison d’une controverse sur une scène qui représenterait une carte du monde avec la “ligne à neuf tirets”, un territoire que la Chine a géographiquement revendiqué dans la mer de Chine méridionale – mais que le Vietnam considère comme un violation majeure de sa souveraineté.
Vi Kien Thanh, directeur général du département du cinéma vietnamien du ministère de la Lifestyle, des Sports activities et du Tourisme, a publié aujourd’hui une déclaration dans la presse, déclarant notamment : “Nous n’accordons pas de licence pour la sortie du movie américain Barbie au Vietnam parce que il contient l’image offensante de la ligne à neuf tirets.”
Les productions hollywoodiennes ont dû respecter la ligne de conduite en ce qui concerne les références et / ou les représentations de la région asiatique dans leurs émissions de télévision et leurs movies – ce n’est que le dernier cas. C’est devenu une schedule pour chaque grand movie à succès de devoir retenir son souffle (pour ainsi dire) en attendant l’approbation sur les marchés étrangers allant de la Chine au Moyen-Orient. Les stipulations de certains gouvernements étrangers reflètent des enjeux ou des réalités culturelles qui sont définitivement en contradiction avec la lifestyle occidentale, créant une stress légitime entre l’intégrité éthique et/ou artistique et les attentes commerciales. Les studios plient et coupent parfois des scènes et/ou des photos de movies et de spectacles d’autres fois, le compromis est refusé ou l’imagerie “offensante” est tout simplement trop grande et déclenche une interdiction.
Il est intéressant dans ce cas d’entendre que Barbie a bouleversé le Vietnam, en contenant une graphic qui semble favoriser la Chine. Comme indiqué, de tels choix et compromis sont connus pour faire partie de l’industrie cinématographique mondialisée aujourd’hui, il est donc clair que le choix d’avoir la ligne à neuf tirets dans cette supposée carte du monde n’est certainement pas un oubli du montage. Warner Bros. voudra peut-être s’assurer que Barbie a un passage sûr sur le marché chinois – même si cela se fait au détriment du marché vietnamien.
(Image : Warner Bros Pics)À l’heure actuelle, Barbie envisage d’ouvrir dans la fourchette de 70 à 80 thousands and thousands de pounds, ce qui serait une victoire indispensable pour Warner Bros. après la (non) effectiveness désastreuse de The Flash. Alors oui, le verrouillage du marché chinois peut être une vraie priorité.
Barbiestars Margo Robbie et Ryan Gosling en tant que Barbie et Ken, ainsi qu’Issa Rae en tant que président Barbie, Alexandra Shipp en tant qu’écrivain Barbie, Emma Mackey en tant que physicienne Barbie, Ana Cruz Kayne en tant que juge Barbie, Ritu Arya en tant que journaliste Barbie, Nicola Coughlan en tant que diplomate Barbie, Dua Lipa en Barbie Sirène, Kate McKinnon en Barbie Gymnaste, Hari Nef en Docteur Barbie, Sharon Rooney en Barbie Avocate. Simu Liu, Kingsley Ben-Adir, Ncuti Gatwa et Scott Evans joueront tous différentes versions de Ken, avec Emerald Fennell comme Midge et Michael Cera comme Allan. Le movie présente également Will Ferrell, Helen Mirren, Jamie Demetriou, Connor Swindells, The united states Ferrera, Arana Greenblatt, Rhea Perlman, John Cena et Marisa Abela.
Supply : Variété
