Fin originale de l’« Alien » expliquée
Dans le long-métrage, l’équipage du cargo minier The Nostromo affronte une créature extraterrestre mortelle. À la fin, Ellen Ripley, interprétée par Sigourney Weaver, réussit à échapper à cette menace avec son chat Jonesy dans un véhicule de sauvetage. Cependant, dans la version alternative jamais filmée proposée par Scott, le xénomorphe réussissait à remonter à bord du vaisseau et attaquait Ripley avant qu’elle ne puisse se mettre en cryosommeil.
De plus, il aurait ensuite pris le contrôle des commandes et communiqué via la radio : « Je me déconnecte. J’espère qu’ils vont me chercher », imitant ainsi la voix du capitaine Dallas joué par Tom Skerritt.
La fin originale d’« Alien » aurait eu des ramifications massives
Si Ripley n’avait pas survécu pour apparaître dans Aliens, considéré comme un classique par beaucoup de fans, cela aurait transformé l’univers narratif d’« Alien ». L’absence d’un personnage féminin fort comme Ripley aurait appauvri considérablement les perspectives narratives autour des futures histoires.
La capacité attribuée au xénomorphe de communiquer non seulement détruisait l’aspect mystérieux du personnage mais risquait également d’en faire un antagoniste caricatural susceptible d’attirer moqueries plutôt que frissons.
Le changement de fin extraterrestre était pour le meilleur
La décision prise par 20th Century Fox d’intervenir sur cette fin sombre a prouvé être judicieuse tant sur le plan artistique que commercial. En évitant une conclusion aussi noire qui sapait tout le suspense tenu jusqu’alors, ils ont permis aux amateurs de science-fiction et ceux subjugués par l’horreur mythique développée autour du xénomorphe d’avoir accès à une suite potentiellement enrichissante où Ripley pouvait enfin triompher contre ce monstre insurmontable.
En gardant intactes certaines caractéristiques énigmatiques du xénomorphe tout au long du film initial sans trop en révéler, Alien est devenu non seulement un chef-d’œuvre autonome mais également le premier chapitre marquant d’une saga iconique profondément ancrée dans l’esprit collectif.
