- La finale de la saison 5 de FBI tourne autour de la traque d'un tueur en série et du dilemme auquel l'agent Scola est confronté.
- L'agent Nina, partenaire de Scola et enceinte, développe une infection qui met sa vie et celle de son bébé en danger.
- Scola doit prendre la décision difficile de privilégier soit Nina, soit le bébé lors des soins médicaux. Finalement, les deux survivent et Scola devient père.
La finale de la saison 5 de CBS FBI tournait autour de la chasse à un tueur en série avec un complexe divin, ciblant ceux qui, d’une manière ou d’une autre, contrôlent le destin des gens.
Parallèlement à ce cas de la semaine, l’agent spécial Stuart Scola (joué par John Boyd) a également été invité – mis au défi, vraiment – à «jouer à Dieu» en prenant une décision unachievable.
L’odyssée inattendue de Scola et de sa partenaire enceinte, l’agent Nina Chase, a commencé lorsqu’en fin d’heure, Nina (Shantel VanSanten) a eu le vertige en envisageant des échantillons de peinture pour la chambre de bébé. Elle a essayé de faire passer ça pour rien, mais un examen médical moreover tard, elle et Scola ont appris la nouvelle : Nina souffrait d’une infection à listeria (bactérienne) qui risquait de se propager à son placenta, et le rythme cardiaque du bébé était begin déjà à baisser. En tant que tel, un traitement devait être lancé, en injectant des antibiotiques dans Nina tout en surveillant le rythme cardiaque de la petite. Dans le pire des cas, ils devront déclencher le travail, même si Nina n’est pas attendue avant 12 semaines.
Et puisque Scola a la procuration médicale de Nina… il doit décider au as well as vite laquelle des deux devrait être la priorité de l’équipe médicale : la mère ou l’enfant.
Un fast plus tard, Scola rend sa décision en disant: «Évidemment, je prie Dieu pour qu’ils aillent bien tous les deux. Mais s’il y a un problème et que vous devez choisir… votre priorité devrait être Nina. Et les médecins se sont mis au travail.
Vers la fin de l’épisode, nous avons vu Scola entrer dans la chambre d’hôpital de Nina, se pelotonner à côté d’elle dans son lit et la réconforter. Pendant ce temps, le cas de la semaine étant résolu, l’équipe s’est réunie à l’hôpital pour attendre des nouvelles. Le médecin se présenta pour les conduire dans le couloir, où ils trouvèrent Scola appuyé contre la fenêtre de la crèche.
« Scola, ça va ? » demanda Isobel.
“Je le suis maintenant”, a-t-il répondu en souriant à son équipe et en faisant un signe de tête à un nouveau-né dans la crèche. “Les gars, c’est Douglas”, a-t-il dit, après avoir nommé son fils et celui de Nina d’après son défunt frère.
À quel issue étiez-vous soulagé que Nina et Douglas aient tous deux résisté à cette effroyable tempête ? De plus, notez toute la finale ci-dessous.
