Les Crimson Very hot Chili Peppers et les Pogues sortent leurs premiers albums la même année, ce qui leur permet de courir dans les mêmes cercles pendant une brève période. Flea, le bassiste des Chilis, a rendu hommage à MacGowan jeudi, quelques heures après l’annonce de la mort de l’ancien leader des Pogues, à l’âge de 65 ans.
« Et maintenant je dis, que Dieu bénisse le grand Irlandais Shane MacGowan », a écrit Flea sur Instagram. « Chaque fois que je l’entendais chanter, j’entendais la vérité et mon cœur se remplissait d’humanité. »
Il a également partagé une histoire amusante sur une époque où les deux artistes se sont croisés il y a des décennies. « Je l’ai vu une fois chanter avec les Pogues lors d’un competition à la fin des années 80 », a-t-il écrit. «C’était tellement beau et j’étais réduit aux larmes. Je me suis approché de lui et j’ai jailli : « Mec, c’était si beau, merci etc… ». Il m’a regardé et a éclaté de rire, me crachant accidentellement de la bière au visage, et ce n’était pas du tout irréfléchi ni méchant, il était juste si humble et étant un mec qui chantait, il lui semblait absurde d’être élevé, comme je le faisais pour lui.
« Je n’ai jamais été un homme pratiquant ou religieux, mais si jamais je me suis senti baptisé, c’est cette bière et ce crachat au visage qui l’ont fait », a-t-il poursuivi. « Je suis tellement reconnaissant qu’il ait chanté ses chansons pour nous. »
David Simon, qui a créé la série télévisée The Wire, a également partagé une histoire divertissante sur sa rencontre avec MacGowan dans un lengthy fil Twitter. Il n’a rencontré MacGowan que quelques fois, et l’une d’elles était dans les coulisses du club de 9h30 de Washington, DC, où il a tenté de remercier MacGowan de lui avoir permis d’utiliser le « corps d’un Américain » des Pogues dans l’émission, en l’appelant « une chanson parfaite. »
Choix de l’éditeur
« Il a haussé les épaules », se souvient Simon, ajoutant qu’il avait dit à MacGowan : « Et puis-je aussi dire que c’est un honneur de rencontrer l’un des plus grands auteurs-compositeurs et conteurs de notre temps. » « Je crois que j’ai baragouiné quelques phrases supplémentaires d’hagiographie avant qu’il ne me jette un regard sur ce que je considérais comme un sure dégoût », a écrit Simon. « Sérieusement, l’homme m’a fait très peur. Finalement, il se pencha vers mon visage.
«’Da Rockin’ Roll Da Dubbing.’
« Excusez-moi? Je lui ai demandé de répéter.
«’Da Roggin Roll Da Doublage.’
« Merde, » continua Simon. «Je n’arrivais pas à comprendre ça. J’ai pensé à hocher sagement la tête, mais je m’imagine ensuite être interpellé et sauvagement battu avec une bouteille de Powers. ‘Je suis désolé. Encore une fois là-dessus.
« Il roulait des yeux et énonçait avec une certaine sobriété exagérée et forcée. « La route rocheuse vers Dublin », dit-il. J’ai finalement réalisé. « La route rocheuse vers Dublin », répétai-je fièrement. ‘Oh oui.’
« ‘Maintenant, c’est une putain de chanson’, a-t-il dit, souriant juste assez pour que je puisse respirer. « Et personne ne sait qui l’a écrit. » Et puis il m’a sifflé son magnifique rire, m’a serré la key et est allé chercher un autre verre. Que sa mémoire soit une bénédiction pour tous ceux qui l’ont connu, aimé ou admiré son grand art », a-t-il conclu.
Le président irlandais Michael D. Higgins a également rendu hommage à MacGowan, à qui il a décerné un prix pour l’ensemble de sa carrière en 2018. « On se souviendra de Shane comme l’un des plus grands paroliers de la musique », a-t-il écrit dans un communiqué. «Beaucoup de ses chansons seraient des poèmes parfaitement conçus si cela ne nous avait pas privés de l’occasion de l’entendre les chanter.
« Le génie de la contribution de Shane inclut le fait que ses chansons capturent en elles, comme dirait Shane, la mesure de nos rêves – de tant de mondes, et particulièrement ceux de l’amour, de l’expérience de l’émigrant et de la façon de faire face aux défis de cette expérience avec authenticité et braveness, et de vivre et de voir les elements de la vie dont tant de gens se détournent », a-t-il poursuivi. « Ses paroles ont connecté les Irlandais du monde entier à leur society et à leur histoire, englobant tant d’émotions humaines de la manière la plus poétique qui soit. »
