Lorsque Mark Epstein a vu mardi le rapport du ministère de la Justice sur la mort de son frère, qui a duré quatre ans, il a bouilli d’incrédulité.
« Pardonnez mon langage, mais j’ai reçu beaucoup d’appels aujourd’hui et j’ai perdu patience pour les gens qui écoutent cette merde et ne posent pas les bonnes issues. »
Mardi matin, le bureau de l’inspecteur général du ministère de la Justice a publié son rapport tant attendu sur la mort de Jeffrey Epstein. Epstein – un riche financier qui a couru dans les mêmes cercles que Bill Clinton, Donald Trump et le prince Andrew – a été retrouvé mort dans sa cellule de jail de Manhattan le matin du 10 août 2019, en attendant son procès pour trafic sexuel.
Sa mort a été un scandale pour le Bureau of Prisons, qui supervisait la jail de Manhattan. Ce fut aussi un coup dur pour ses nombreuses victimes, qui l’avaient vu échapper à la justice à maintes reprises.
Le corps d’Epstein a été examiné par Kristen Roman, médecin légiste de la ville de New York. Mark Epstein a embauché Michael Baden, un célèbre médecin légiste, pour superviser la procédure de quatre heures.
Ils sont repartis avec des conclusions différentes. Baden avait encore des inquiries sur la façon dont le corps d’Epstein avait été retrouvé. Il croyait que les ligatures sur le cou d’Epstein et le motif des os brisés étaient furthermore compatibles avec un murder – pas un suicide par pendaison avec un drap. Roman n’a pas été concluant, bien que son patron ait par la suite jugé la mort comme un suicide tout en offrant peu d’explications supplémentaires au general public.
L’absence d’informations et les liens d’Epstein avec des personnes puissantes ont engendré des théories selon lesquelles Epstein a été assassiné dans sa cellule de prison. Le rapport de 122 pages de mardi du bureau de l’inspecteur général, qui est statutairement protégé des vents politiques, était censé être le dernier mot.
Mark Epstein n’est pas convaincu.
« Il y a beaucoup de conneries vraiment flagrantes là-bas », a-t-il déclaré.
« Il a reçu un coup de poing ou une côtelette de karaté dans le cou par celui qui l’a tué »
Michael Thomas, le garde qui a trouvé la mort de Jeffrey Epstein, a déclaré que le corps du financier était « suspendu à la couchette du haut dans une position presque assise, avec ses fesses à approximativement 1 pouce à 1 pouce et demi du sol et ses jambes étendues tout droit sur le sol », selon le rapport.
Mais les marques du nœud coulant, faites à partir d’un drap orange déchiré, se trouvaient sur la partie inférieure du cou d’Epstein.
si Jeffrey Epstein était vraiment mort dans cette posture, le nœud coulant aurait remonté le cou et se serait enroulé près de ses oreilles.
« Les pics que j’ai de l’autopsie ont montré que la marque du nœud coulant était additionally basse sur son cou et qu’elle était additionally droite au lieu de remonter dans le dos vers ses oreilles », a déclaré Mark Epstein. « Donc, il ne pouvait pas être pendu de cette façon, comme on dit, et laisser cette marque sur son cou. »
« De plus, s’il était suspendu comme ils l’ont dit, cela ne correspond pas à l’endroit où se trouvent les os cassés dans son cou », a-t-il ajouté.
Epstein a émis l’hypothèse que les marques provenaient de quelqu’un qui avait frappé ou coupé en karaté son frère dans le cou.
« Ce qui s’est probablement passé, c’est que ces marques sont probablement dues au fait qu’il a reçu un coup de poing ou une côtelette de karaté dans le cou par celui qui l’a tué », a déclaré Epstein. « Parce que c’est une technique qu’ils utilisent pour neutraliser les gens qu’ils vont éliminer. Cela a beaucoup in addition de sens. »
Epstein a noté que le bureau de l’inspecteur général, au cours de ses quatre années de travail sur le rapport, n’a jamais demandé à Baden un entretien.
Le rapport note cependant que les enquêteurs ont parlé directement à Roman. Elle a conclu que les hémorragies, le flux sanguin et les marques cutanées sur le cou et le visage d’Epstein étaient moreover compatibles avec le suicide qu’avec l’étranglement. Elle a également noté qu’il n’y avait « aucune preuve de blessures défensives » si Epstein avait repoussé un attaquant.
« Epstein n’avait aucune marque sur ses mains (pas d’ongles cassés, pas de débris sous les ongles, pas de contusions sur ses jointures) qui auraient témoigné d’une bagarre, et, à component une abrasion sur son bras probablement owing à des convulsions dues à la pendaison, aucune ecchymose sur son corps », indique le rapport du ministère de la Justice.
Le rapport dissipe une théorie selon laquelle un autre détenu a tué Epstein
Un élément qui dérange Mark est que les enquêteurs n’ont jamais interrogé les techniciens médicaux d’urgence qui ont répondu lorsque Jeffrey Epstein a été retrouvé mort, a-t-il déclaré.
« Les ambulanciers ont déclaré que, en particulier dans les cas très médiatisés comme celui-ci, ils sont toujours amenés et interrogés pour un débriefing », a déclaré Mark Epstein. « Ils veulent savoir exactement ce qui s’est passé. Personne n’a interrogé les ambulanciers. »
Le rapport de mardi indique que les ambulanciers ont pratiqué la RCR sur Epstein, l’ont intubé, lui ont administré des médicaments pour le réanimer et ont transporté son corps dans une ambulance jusqu’à un hôpital où il a été retrouvé mort – mais il ne dit pas qu’ils ont été interrogés.
Mark Epstein a déclaré qu’il y avait des concerns sur les circonstances de la mort de son frère auxquelles il espère que ces techniciens pourraient répondre.
« Ils disent qu’ils l’ont trouvé le matin et que les gardes ont essayé de lui faire une RCR. Ensuite, les ambulanciers sont venus et l’ont emmené à l’hôpital », a déclaré Epstein. « Ils ne mentionnent pas le fait qu’entre le minute où ils l’ont trouvé et l’arrivée des ambulanciers, il était, son corps a été emmené à l’infirmerie. »
Le rapport indique en fait que les ambulanciers ont déplacé le corps d’Epstein sur une civière de sa cellule à l’unité des companies de santé de la prison. Du personnel médical supplémentaire est arrivé quatre minutes in addition tard pour déplacer son corps vers l’ambulance.
Mark Epstein a également avancé la théorie selon laquelle les portes de la cellule d’Epstein – et des autres cellules de l’unité – étaient déverrouillées, ouvrant la possibilité à un autre détenu de le tuer.
Selon le rapport, les portes étaient verrouillées. Les enquêteurs ont également parlé à trois autres détenus du bloc cellulaire qui pouvaient voir directement dans la cellule d’Epstein depuis leurs propres cellules. Aucun d’entre eux n’a vu ou entendu quelqu’un entrer ou sortir, selon le rapport.
Mark Epstein reste sceptique.
« Tu n’as jamais pensé qu’ils dormaient peut-être ? » dit Epstein. « Cela s’est passé au milieu de la nuit. »
